Historique
Article de Périodique
Toxicomanie : la nouvelle donne (1999)
(Drug addiction, the new deal)
Auteur(s) :
BLOCH-LAINE, J. F.
Année :
1999
Page(s) :
56-59
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
DEPENDANCE
;
SUBSTITUTION
;
TRAITEMENT
;
MEDECIN GENERALISTE
;
PSYCHIATRIE
;
COMORBIDITE
;
PRISE EN CHARGE
;
METHADONE
;
BUPRENORPHINE
Résumé :
FRANÇAIS :
La mise à la disposition de tous les médecins de deux médicaments efficaces en substitution de l'héroïne change les règles du jeu. 55 000 personnes soignées à l'aide du Subutex et 6 500 à l'aide de la méthadone, cela ne peut laisser indifférents les psychiatres responsables des secteurs. Tous les toxicomanes ne sont pas "fous" mais ceux qui le sont ne peuvent être pris en charge par un médecin isolé. Si les généralistes savent soigner les toxicomanes qui ne sont pas atteints d'une pathologie mentale, pourquoi les psychiatres seraient-ils incapables d'assurer la prise en charge de toxicomanes "fous"? (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Giving general medical access to two efficient heroin substitutive medicines has changed the rules. Some 55,000 people have been treated with Subutex and 6,500 with methadone, figures that call to the actors of the sectorial psychiatric services. All drug addicts are not mental patients, but those that are mentally ill should not be treated by isolated practitioners. If general practitioners can treat those that are not suffering mental troubles, why psychiatrists should be less competent in treating mentally ill drug addicts ? (Author's abstract)
La mise à la disposition de tous les médecins de deux médicaments efficaces en substitution de l'héroïne change les règles du jeu. 55 000 personnes soignées à l'aide du Subutex et 6 500 à l'aide de la méthadone, cela ne peut laisser indifférents les psychiatres responsables des secteurs. Tous les toxicomanes ne sont pas "fous" mais ceux qui le sont ne peuvent être pris en charge par un médecin isolé. Si les généralistes savent soigner les toxicomanes qui ne sont pas atteints d'une pathologie mentale, pourquoi les psychiatres seraient-ils incapables d'assurer la prise en charge de toxicomanes "fous"? (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Giving general medical access to two efficient heroin substitutive medicines has changed the rules. Some 55,000 people have been treated with Subutex and 6,500 with methadone, figures that call to the actors of the sectorial psychiatric services. All drug addicts are not mental patients, but those that are mentally ill should not be treated by isolated practitioners. If general practitioners can treat those that are not suffering mental troubles, why psychiatrists should be less competent in treating mentally ill drug addicts ? (Author's abstract)
Affiliation :
Centre Méthadone Emergence Espace Tolbiac, Paris, France
Cote :
A00464