FRANÇAIS :
Le partage du matériel d'injection de drogue est influencé par : le manque d'information sur les risques, le manque de ressources, le contexte social et culturel, la disponibilité de l'accès au matériel stérile et la politique en la matière, les facteurs psychologiques, le sexe et l'appartenance ethnique, le type de produit et de lieu de consommation. Le facteur dominant est celui de l'accès au matériel stérile. Il n'y a pas de preuve que le manque d'équipement diminue la consommation. Les toxicomanes partagent beaucoup d'objets de valeur et dans ce contexte, le partage de leur équipement représente une puissante force d'union qui les aide à affronter une vie dure en marge de la société, ainsi qu'un facteur de cohésion entre personnes de classes sociales différentes. Les femmes encourent plus de risques que les hommes parce que : 1- Elles sont plus stigmatisées surtout si elles sont mères et ne révèlent pas leur mode de consommation. 2- Leurs partenaires sont plus souvent des injecteurs que ceux des injecteurs masculins. La consommation de crack est associée avec un risque plus élevé d'être séropositif au VIH et avec la prostitution pour obtenir la drogue.

ENGLISH :
Injecting equipment sharing is influenced by : shortage of information related to the risk of this behavior, shortage of resources, social context and social relationships, the availability and accessibility of injecting equipment, psychological factors, the politics of needle and syringe provision and distribution, cultural factors, race and ethnical origin, drug use and drug use settings, sex and sexual behaviors. Women are more at risk than men.