FRANÇAIS :
Cette enquête étudie les facteurs pouvant influencer les intentions et le comportement de désinfection de seringues avec de l'eau de Javel, chez des Usagers de Drogue par voie Injectable (UDIs) partageant leur matériel d'injection. Une analyse de 443 entretiens menés auprès de cette population d'UDIs, démontre que l'intention de désinfecter et la fréquence des désinfections avec de l'eau de Javel sont associés de façon positive aux attitudes aux normes sociales, à la perception de contrôle du comportement, et la perception des risques du partage. L'intention de désinfecter était associée de façon positive au fait d'avoir été confronté à du matériel d'information sur la prévention du sida, la fréquence de désinfection par contre, était associée de façon négative à la fréquence des prises de drogue. Informer sur les risques de transmisson du sida serait donc plus efficace pour susciter l'intention plutôt que le comportement de désinfection. L'usage de drogue (même autrement que par voie injectable) semble inhiber les comportements de désinfection

ENGLISH :
This study investigates factors influencing needle-bleaching intentions and behavior among IDUs who share infection equipment. Analysis of 443 interviews conducted with IDUs who share revealed that the intention to bleach and frequency of bleaching were positively associated with attitudes, social norms, perceived behavioral control and perceived risk of unsafe sharing. Intention was related (positively) to exposure to AIDS-prevention information, whereas frequency of bleaching was associated (negatively) with frequency of intoxication. Exposure to AIDS information may be more effective in creating intention to bleach needles than in stimulating behavior, and noninjection drug use may inhibit bleaching behavior