Titre : | Le trafic de drogues et le marché informel à Rio de Janeiro (2000) |
Titre traduit : | (The drugs traffic and the informal market in Rio de Janeiro) |
Auteurs : | A. ZALUAR |
Type de document : | Article : Périodique |
Dans : | Mondes en développement (Vol.28 n°110, 2000) |
Article en page(s) : | 53-66 |
Note générale : |
Mondes en développement, 2000, 28, (110), 53-66 |
Langues: | Français |
Discipline : | MAR (Marchés / Markets) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés TRAFIC ; MARCHE DE LA DROGUE ; GEOPOLITIQUE ; CULTUREL ; PAUVRETEThésaurus géographique BRESIL |
Résumé : |
FRANÇAIS : Cet article traite principalement des activités du marché informel de la drogue au Brésil et des bouleversements sociaux et culturels qu'il a entraînés au niveau local, laissant de côté les intentions ou les conséquences des politiques et des techniques d'exécution des lois du gouvernement brésilien. La principale question est de connaître le lien unissant les effets consécutifs de la pauvreté, de l'urbanisation galopante et de l'immigration aux mécanismes institutionnels et à la présence de réseaux du crime organisé qui ont infiltré le travail informel. Elle relativise d'ailleurs les effets de la pauvreté et de l'urbanisation galopante car, bien que ceux-ci soient manifestement liés aux causes et aux conséquences de l'exclusion, le crime organisé touche toutes les classes sociales et a des liens avec des commerces légaux organisés et doit son existence au soutien institutionnel d'organismes publics. De ce fait, il est impossible de comprendre les problèmes de violence, de criminalité et d'insécurité si on les sort du cadre politique et économique plus large. En supposant que de nombreux jeunes gens se sont retrouvés dans un état de vulnérabilité suite à une crise familiale, au désaccord entre les adultes et les jeunes, à un système scolaire inefficace et à un manque de formation professionnelle assorti d'un manque d'opportunités d'emploi, je présenterai des arguments qui servent l'idée "d'intégration perverse". (Résumé d'auteur) ENGLISH : This paper is mainly concerned with the activities of the informal drug market in Brazil and the social and cultural changes that accompany it at the local level, leaving outside the intentions or consequences of the Brazilian government's law enforcement policies and techniques. The main question is how the consecutive effects of poverty and accelerated urbanization and immigration are linked with institutional mechanisms and the presence of networks of organized crime that has criminalized informal work. it relativizes, then, the effects of poverty and accelerated urbanization for, although these are clearly connected with the results and causes of exclusion, organized crime crosses all social classes and has bonds with organized legal business and does not exist without institutional support from state agencies. Therefore, the related issues of violence, criminality and insecurity cannot be properly understood if removed from the larger political and economic framework. Assuming that many poor young men have been in a state of vulnerability as a consequence of crisis within families, estrangement between adults and youths, an inefficient school system and lack of professional training added to insufficient employment possibilities, I will present arguments that further the idea of "perverse integration". (Author' s abstract) |
Domaine : | Plusieurs produits / Several products |
Affiliation : |
Inst. de Médecine/Univ. d'Etat de Rio de Janeiro, NUPEVI-Centre de recherche sur les violences Brésil. Brazil. |
Numéro Toxibase : | 205868 |
Centre Emetteur : | 13 OFDT |
Cote : | R00095 |
Accueil