Historique
Article de Périodique
Toxicomanie et thérapie familiale. Transactions dyadiques et triadiques (1997)
(Drug addiction and family therapy. Dyadic and triadic transactions)
Auteur(s) :
CHALTIEL P.
Article en page(s) :
95-102
Refs biblio. :
5
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Résumé :
FRANÇAIS :
Le travail avec les familles de patients toxicomanes amène à des modélisations du psychisme très différentes de celles qui résultent d'une pratique psychothérapique individuelle. Le contexte triadique de la thérapie familiale permet de mettre en évidence le renoncement provocatif du patient à toute prétention à l'intra-psychique et son appétence pour les relations dyadiques propices aux jeux de miroirs. Le contexte systémique permet aussi, à partir de ce constat, de travailler à la possibilité d'une triangulation des dyades familiales à travers, par exemple, l'usage de signifiants tels que l'ordalie ou l'addiction (au sens étymologique), signifiants impliquant nécessairement un triangle relationnel dont l'un des pôles est la loi. (A partir du résumé de l'auteur)
ENGLISH :
Working with families of heroin addicts leads us to descriptions of psychism very different from those that result of an individual practice. The triadic context of family therapy shows the provocative renouncement, by the addicted patient, to any "intra-psychic" and his longing for dyadic relationship. The systemic context allows also a work on the possibility of triangulation of family dyadic relationship through, for instance, the use of significants like "Ordaly" or "Addiction" (in its etymological meaning), significants implying a relational triangle in which one of the summits is the law. (From author's abtsract)
Le travail avec les familles de patients toxicomanes amène à des modélisations du psychisme très différentes de celles qui résultent d'une pratique psychothérapique individuelle. Le contexte triadique de la thérapie familiale permet de mettre en évidence le renoncement provocatif du patient à toute prétention à l'intra-psychique et son appétence pour les relations dyadiques propices aux jeux de miroirs. Le contexte systémique permet aussi, à partir de ce constat, de travailler à la possibilité d'une triangulation des dyades familiales à travers, par exemple, l'usage de signifiants tels que l'ordalie ou l'addiction (au sens étymologique), signifiants impliquant nécessairement un triangle relationnel dont l'un des pôles est la loi. (A partir du résumé de l'auteur)
ENGLISH :
Working with families of heroin addicts leads us to descriptions of psychism very different from those that result of an individual practice. The triadic context of family therapy shows the provocative renouncement, by the addicted patient, to any "intra-psychic" and his longing for dyadic relationship. The systemic context allows also a work on the possibility of triangulation of family dyadic relationship through, for instance, the use of significants like "Ordaly" or "Addiction" (in its etymological meaning), significants implying a relational triangle in which one of the summits is the law. (From author's abtsract)
Affiliation :
Ther. Familial, Ctr Monceau, 91, r. St-Lazare, 75009 Paris
France. France.
France. France.