FRANÇAIS :
L'enquête OSC-Fnars porte sur les trajectoires, les potentialités et les représentations des usagers des services d'accueil, d'hébergement et d'insertion. La population concernée touche, bien entendu, les personnes que l'on nomme les sans-domicile, mais aussi les personnes en grande difficulté que l'on peut estimer proches de cette catégorie, en particulier celles qui ont un logement, mais dont la situation reste précaire (population mal logée ou en logement temporaire). Cette enquête s'est déroulée au cours de l'été 2000 et au cours de l'hiver 2000/2001 auprès de 1 160 personnes interrogées dans 55 villes réparties dans 15 départements. Elle a été complétée par une série d'entretiens approfondis en septembre 2002 dans une ville moyenne. Cette enquête entend notamment apporter des réponses aux questions relatives au cumul des handicaps des populations en situation de précarité économique et sociale, à l'enchaînement de leurs difficultés dans le temps, aux ruptures qui caractérisent leurs trajectoires et, enfin, à la transformation des identités et des représentations sociales au cours de la période de leur prise en charge par les services sociaux. Le rapport se compose de quatre chapitres. Le premier analyse de façon descriptive et exploratoire qui sont les personnes aidées par les services d'accueil, d'hébergement et d'insertion. Le deuxième porte sur les cumuls des difficultés dans la jeunesse et à l'âge adulte. Le troisième explore les trajectoires et les expériences vécues de l'engrenage des difficultés. Enfin, le quatrième aborde la question du recours des institutions et des formes de ruptures du lien de citoyenneté. (Extrait du document)