FRANÇAIS :
Quatorze expériences de pratiques intersectorielles ont été retenues suite à l'application d'une méthode de sélection. Ces expériences concernent 10 projets et quatre tables de concertation répartis dans sept régions sociosanitaires du Québec. L'analyse est conduite selon trois axes : la structure (projet ou table de concertation), l'état de développement (émergence, transition et déploiement) et les secteurs d'appartenance des 73 partenaires impliqués (santé, communautaire, éducation etc.). Les résultats révèlent un profil global d'engagement des partenaires de l'action intersectorielle ainsi que les caractéristiques distinctives de ces partenaires en fonction de l'état de développement de la structure. L'analyse du fonctionnement des pratiques intersectorielles amène le constat de particularités au niveau des relations et des opérations en plus d'identifier les avantages et les conditions nécessaires à ces pratiques. (D'après le résumé des auteurs)

ENGLISH :
Fourteen intersectorial practice experiences are considered following the application of a selection method. These experiences concern ten projects and four consultation tables distributed into seven regions in Quebec. Analysis is conducted on three levels : the structure (project or preliminary consultation), the state of development (emergence, transition, display) and adherence sectors of the seventy-three partners involved (health, community, education). The results reveal an engagement profile from the partners of the intersectorial action together with the distinctive characteristics of these partners depending on the state of development and structure. The analysis indicates advantages and restraints toward intersectorial practices under study. (From authors' abstract)