FRANÇAIS :
L'objectif de l'étude est d'analyser, chez des patients dépendants aux opiacés, l'impact d'une prise en charge par buprénorphine haut dosage sur la consommation de substances psychoactives, les risques associés, l'insertion sociale et le coût social généré par la consommation de ces substances. C'est une enquête quantitative longitudinale réalisée auprès de 1083 patients évalués à trois temps différents : en début de traitement (JO), à 6 et à 12 mois de suivi (M6, M12). Les données sont recueillies au moyen d'auto-questionnaires anonymes remplis en présence d'un médecin-enquêteur. Les résultats, après 6 mois de prise en charge avec un traitement par buprénorphine haut dosage, font apparaître une réduction de la consommation des substances psychoactives (héroïne, cocaïne, benzodiazépines...) et des risques associés. Divers critères de l'insertion sociale connaissent une amélioration. Après les 6 premiers mois de prise en charge, des postes comme les taux de mortalité, de morbidité, diminuent. II s'en suit une réduction du coût social de la consommation de drogues engendrée par le groupe de patients considérés. Ces premiers résultats demandent à être confirmés par l'analyse finale de l'étude prenant en compte une durée de suivi des patients de 12 mois. (Résumé de la revue)

ENGLISH :
The purpose of this study was to analyze the impact of high-dose buprenorphine substitution therapy in opiate-dependent patients in terms of use of psychoactive substances, associated risks, social integration, and the social cost generated by the use of these substances. This was a longitudinal quantitative survey carried out in 1083 patients who were evaluated at three times: at the beginning of substitution therapy (D0), at 6 months and then at 12 months follow up (M6, M12). Data were collected with an anonymous self-administered questionnaire, completed in the presence of an investigating physician. Results demonstrated that patients treated with high-dose buprenorphine for 6 months, consumed fewer psychoactive drugs (heroin, cocaine, benzodiazepines) and had fewer associated risks. Additionally, several criteria involved in social integration showed improvement; morbidity and mortality decreased after the first 6 months of substitution therapy. These improvements were followed by a reduction in the social cost of drug use generated by the group of patients considered. These initial results require confirmation in the final analysis of the study taking into account the 12-month follow up. (Review' s abstract)