Historique
Article de Périodique
La consommation de drogues chez les jeunes gens vulnérables : les stratégies de prévention doivent cibler les jeunes les plus exposés (2003)
Drug use amongst vulnerable young people: prevention strategies need to target young people most at risk
Auteur(s) :
BURKHART, G. ;
OLSZEWSKI, D. ;
MARTEL, C. ;
NILSON, M. ;
WALLON, A.
Année :
2003
Page(s) :
4 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Refs biblio. :
7
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
JEUNE
;
CONSOMMATION
;
FACTEUR DE VULNERABILITE
;
PREVENTION
;
POPULATION A RISQUE
;
EVALUATION
Thésaurus géographique
UNION EUROPEENNE
Organismes
OEDT
Résumé :
FRANÇAIS :
La plupart des jeunes gens qui expérimentent les drogues ou en consomment à des fins de divertissement - par exemple à l'occasion de fêtes - ne développent pas de graves problèmes de toxicomanie. Pour ces jeunes, les plus grands risques sont liés à la survenue d'un accident, d'une rixe ou à des problèmes avec la police, ou encore à des relations sexuelles non protégées sous l'emprise de l'alcool ou de drogues illicites. Néanmoins, pour une minorité faible mais significative de jeunes qui expérimentent les drogues, la consommation devient effectivement intensive et ces personnes développent de graves problèmes de santé liés à la toxicomanie. (Extrait du document)
ENGLISH :
Most young people who experiment with drugs or use them recreationally - at parties, for example - do not develop serious drug problems. For these individuals, the greatest risks are associated with having an accident, getting into a fight, getting into trouble with the police or having unprotected sex whilst under the influence of alcohol or illicit drugs. However, a small but significant minority of young people who experiment with drugs do become intensive drug users and develop serious drug-related health problems.
La plupart des jeunes gens qui expérimentent les drogues ou en consomment à des fins de divertissement - par exemple à l'occasion de fêtes - ne développent pas de graves problèmes de toxicomanie. Pour ces jeunes, les plus grands risques sont liés à la survenue d'un accident, d'une rixe ou à des problèmes avec la police, ou encore à des relations sexuelles non protégées sous l'emprise de l'alcool ou de drogues illicites. Néanmoins, pour une minorité faible mais significative de jeunes qui expérimentent les drogues, la consommation devient effectivement intensive et ces personnes développent de graves problèmes de santé liés à la toxicomanie. (Extrait du document)
ENGLISH :
Most young people who experiment with drugs or use them recreationally - at parties, for example - do not develop serious drug problems. For these individuals, the greatest risks are associated with having an accident, getting into a fight, getting into trouble with the police or having unprotected sex whilst under the influence of alcohol or illicit drugs. However, a small but significant minority of young people who experiment with drugs do become intensive drug users and develop serious drug-related health problems.
Affiliation :
EMCDDA, Rua da Cruz de Santa Apolonia 23-25, 1149-045 Lisbonne
Portugal
Portugal