Historique
Article de Périodique
Substitution par buprénorphine haut dosage lors d'une incarcération (2005)
(High-dose buprenorphine substitution during incarceration.)
Auteur(s) :
C. REYNAUD-MAURUPT ;
Y. CAER ;
N. ESCAFFRE ;
GAGNEAU M. ;
A. GALINIER ;
J. N. MARZO ;
F. MEROUEH
Article en page(s) :
487-490
Refs biblio. :
5
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
INCARCERATION
;
SUBSTITUTION
;
BUPRENORPHINE
;
PRISON
;
OPIACES
;
PRISE EN CHARGE
;
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
;
ETUDE PROSPECTIVE
;
PRECARITE
;
TRAJECTOIRE
Résumé :
FRANÇAIS :
Objectif : Décrire le profil médico-social des patients dépendants aux opiacés prévenus et/ou condamnés entrant en milieu carcéral, qu'ils soient substitués ou non à leur entrée en prison, et estimer l'impact du traitement de substitution par buprénorphine haut dosage sur la santé de ces détenus et le déroulement de leur incarcération.
Méthodes : Une enquête prospective a été réalisée lors de l'entrée en milieu carcéral de patients dépendants aux opiacés et après 2 mois d'incarcération, de décembre 2001 à février 2003, dans 6 établissements pénitenciers du Sud-Est de la France.
Résultats : Au cours de l'incarcération, aucune différence significative (en dehors du suivi médical) n'est apparue entre les patients substitués et ceux qui furent sevrés lors de l'entrée en détention. Un profil spécifique des détenus substitués a été observé : leur insertion professionnelle avant l'incarcération était plus précaire, leur passé toxicomaniaque et pénal était plus lourd (injection, consommation de médicaments psychotropes, nombre d'incarcérations antérieures, âge précoce de la première incarcération). Les patients substitués se distinguaient également par un suivi médical plus important avant la détention.
Conclusion : L'impact du traitement de substitution au cours de l'incarcération ne peut pas être mis en évidence, mais les patients substitués sont caractérisés par un profil différent des non-traités au moment de la mise en détention (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
OBJECTIVE: To describe the social and medical profiles of incarcerated (in detention or after sentencing) opiate addicts, whether or not they had already begun substitution treatment at arrival, and assess the impact of high-dose buprenorphine substitution therapy on the health of prisoners and the course of their incarceration. METHODS: A prospective survey was conducted on opiate addicts on admission to prison and after 2 months of incarceration, from December 2001 to February 2003, in 6 prison centres in the South East of France. RESULTS: During incarceration, no significant difference (other than in medical follow-up) appeared between the prisoners receiving substitution treatment and those who went through withdrawal on arrival. The first group differed from the second in several respects: their occupational history before incarceration was less stable, their history of drug addiction and incarceration was more serious (injection, psychotropic use, number of prior incarcerations, early age at first incarceration). The buprenorphine patients also differed in their more intense use of medical follow-up before incarceration. CONCLUSION: The impact of buprenorphine substitution therapy during incarceration could not be demonstrated, but prisoners receiving this treatment had a substantially different profile than those who were not receiving treatment when they arrived in prison. (Editor' s abstract)
Objectif : Décrire le profil médico-social des patients dépendants aux opiacés prévenus et/ou condamnés entrant en milieu carcéral, qu'ils soient substitués ou non à leur entrée en prison, et estimer l'impact du traitement de substitution par buprénorphine haut dosage sur la santé de ces détenus et le déroulement de leur incarcération.
Méthodes : Une enquête prospective a été réalisée lors de l'entrée en milieu carcéral de patients dépendants aux opiacés et après 2 mois d'incarcération, de décembre 2001 à février 2003, dans 6 établissements pénitenciers du Sud-Est de la France.
Résultats : Au cours de l'incarcération, aucune différence significative (en dehors du suivi médical) n'est apparue entre les patients substitués et ceux qui furent sevrés lors de l'entrée en détention. Un profil spécifique des détenus substitués a été observé : leur insertion professionnelle avant l'incarcération était plus précaire, leur passé toxicomaniaque et pénal était plus lourd (injection, consommation de médicaments psychotropes, nombre d'incarcérations antérieures, âge précoce de la première incarcération). Les patients substitués se distinguaient également par un suivi médical plus important avant la détention.
Conclusion : L'impact du traitement de substitution au cours de l'incarcération ne peut pas être mis en évidence, mais les patients substitués sont caractérisés par un profil différent des non-traités au moment de la mise en détention (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
OBJECTIVE: To describe the social and medical profiles of incarcerated (in detention or after sentencing) opiate addicts, whether or not they had already begun substitution treatment at arrival, and assess the impact of high-dose buprenorphine substitution therapy on the health of prisoners and the course of their incarceration. METHODS: A prospective survey was conducted on opiate addicts on admission to prison and after 2 months of incarceration, from December 2001 to February 2003, in 6 prison centres in the South East of France. RESULTS: During incarceration, no significant difference (other than in medical follow-up) appeared between the prisoners receiving substitution treatment and those who went through withdrawal on arrival. The first group differed from the second in several respects: their occupational history before incarceration was less stable, their history of drug addiction and incarceration was more serious (injection, psychotropic use, number of prior incarcerations, early age at first incarceration). The buprenorphine patients also differed in their more intense use of medical follow-up before incarceration. CONCLUSION: The impact of buprenorphine substitution therapy during incarceration could not be demonstrated, but prisoners receiving this treatment had a substantially different profile than those who were not receiving treatment when they arrived in prison. (Editor' s abstract)
Affiliation :
Groupe de recherche sur la vulnérabilite sociale, Tourrette-Levens, France