Historique
Périodique
Exogenous lipid pneumonia related to smoking weed oil following cadaveric renal transplantation
(Stéatose pulmonaire exogène, liée à linhalation dhuile de marijuana à la suite dune greffe dun rein prélevé sur un cadavre.)
Auteur(s) :
VETHANAYAGAM D. ;
PUGSLEY S. ;
DUNN, E. J. ;
RUSSELL, D. ;
KAY, J. M. ;
ALLEN, C.
Année :
2000
Page(s) :
338-342
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
11
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
ETUDE DE CAS
;
PNEUMOPATHIE
;
CANNABIS
;
REIN
;
GREFFE
;
POUMON
;
PATHOLOGIE ORGANIQUE
;
IMAGERIE MEDICALE
Thésaurus géographique
CANADA
Note générale :
Canadian Respiratory Journal, 2000, 7, (4), 338-342
Résumé :
FRANÇAIS :
Une femme de 30 ans est venue consulter peu de temps après une greffe de rein prélevé sur un cadavre pour de la détresse respiratoire caractéristique dune infection bactérienne. Après une certaine amélioration, une insuffisance respiratoire, dabord attribuée à une infection à cytomégalovirus, sest installée progressivement. On a procédé à deux lavages broncho-alvéolaires, qui se sont avérés négatifs, puis à une biopsie du poumon à ciel ouvert, qui a révélé la présence dune protéinose alvéolaire pulmonaire (PAP) et dune stéatose pulmonaire exogène (SPE). On a estimé que la SPE était secondaire à lusage de la marijuana; en effet, la patiente en avait fumé tous les jours pendant plus de 10 ans, sous forme dhuile, et elle avait cessé den consommer juste avant la greffe rénale. Il sagit de la première description dun cas de PAP et de SPE à la suite dune greffe rénale et dun cas de SPE à la suite de linhalation dhuile de marijuana. Les médecins devraient connaître les différentes formes de marijuana vendues sur le marché et les complications médicales quelles sont susceptibles dentraîner. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
A 30-year-old female presented shortly after cadaveric renal transplantation with respiratory distress typical of a bacterial infection. Following initial improvement, she developed progressive respiratory failure, initially felt to be secondary to cytomegalovirus infection. Two bronchoalveolar lavages were nondiagnostic, and an open lung biopsy was performed, which revealed a pulmonary alveolar proteinosis (PAP) reaction and exogenous lipid pneumonia (ELP). The ELP was considered to be secondary to the use of marijuana, in the form of weed oil, that was smoked daily for over 10 years and stopped just before renal transplantation. This is the first description of both PAP and ELP following renal transplantation, and the first description of ELP related to smoking weed oil. Physicians should be aware of the different forms of marijuana available and of their potential medical complications. (Author' s abstract)
Une femme de 30 ans est venue consulter peu de temps après une greffe de rein prélevé sur un cadavre pour de la détresse respiratoire caractéristique dune infection bactérienne. Après une certaine amélioration, une insuffisance respiratoire, dabord attribuée à une infection à cytomégalovirus, sest installée progressivement. On a procédé à deux lavages broncho-alvéolaires, qui se sont avérés négatifs, puis à une biopsie du poumon à ciel ouvert, qui a révélé la présence dune protéinose alvéolaire pulmonaire (PAP) et dune stéatose pulmonaire exogène (SPE). On a estimé que la SPE était secondaire à lusage de la marijuana; en effet, la patiente en avait fumé tous les jours pendant plus de 10 ans, sous forme dhuile, et elle avait cessé den consommer juste avant la greffe rénale. Il sagit de la première description dun cas de PAP et de SPE à la suite dune greffe rénale et dun cas de SPE à la suite de linhalation dhuile de marijuana. Les médecins devraient connaître les différentes formes de marijuana vendues sur le marché et les complications médicales quelles sont susceptibles dentraîner. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
A 30-year-old female presented shortly after cadaveric renal transplantation with respiratory distress typical of a bacterial infection. Following initial improvement, she developed progressive respiratory failure, initially felt to be secondary to cytomegalovirus infection. Two bronchoalveolar lavages were nondiagnostic, and an open lung biopsy was performed, which revealed a pulmonary alveolar proteinosis (PAP) reaction and exogenous lipid pneumonia (ELP). The ELP was considered to be secondary to the use of marijuana, in the form of weed oil, that was smoked daily for over 10 years and stopped just before renal transplantation. This is the first description of both PAP and ELP following renal transplantation, and the first description of ELP related to smoking weed oil. Physicians should be aware of the different forms of marijuana available and of their potential medical complications. (Author' s abstract)
Affiliation :
Department of Medicine, St Joseph's Hospital, Hamilton, Ontario
Canada. Canada.
Canada. Canada.
Cote :
A03192