FRANÇAIS :
Objectif : Cette étude examine les modèles de consommation de drogues d'un échantillon de participants à un rave à Montréal, au Québec, et cherche à déterminer la prévalence de la 3,4-méthylènedioxyamphétamine (MDA) et de l'utilisation d'autres drogues au sein de cette population.
Méthode : Nous avons administré un questionnaire d'auto-évaluation à 210 répondants. En ce qui concerne diverses substances légales et illégales, les participants ont déclaré l'âge de leur première utilisation, le nombre d'utilisations à vie, et l'utilisation dans les 30 jours précédents.
Résultats : Nous avons trouvé un rang significatif dans la séquence de première utilisation : 1) alcool, 2) nicotine, 3) cannabis, 4) LSD, 5) psilocybine, 6) amphétamine, 7) cocaïne, 8) MDA, 9) gammahydroxybutyrate (GHB), 10) éphédrine, 11) kétamine. L'alcool et le cannabis étaient les substances le plus fréquemment utilisées, tant en nombre cumulatif d'utilisations à vie qu'en nombre d'utilisations dans les 30 jours précédents. La MDA et l'amphétamine étaient également mentionnées comme étant les deux drogues dont l'utilisation venait en deuxième dans les 30 jours précédents et pour ceux qui avaient essayé les drogues au moins une fois. Nous avons repéré un ordre d'expérimentation progressif, soit une première utilisation d'alcool ou de cannabis (ou des deux) associée avec une première utilisation de toutes les autres drogues essayées par plus de 25 % de l'échantillon. Nous avons constaté la prévalence de l'utilisation de la MDA et de l'amphétamine, et de l'expérimentation générale de toutes les autres drogues à l'étude, autres que l'héroïne.
Conclusion : Les niveaux de consommation de drogues étaient substantiels chez cette population de « rave », en particulier en ce qui concerne l'utilisation récente de MDA, d'amphétamine, de cannabis et d'alcool. Les résultats indiquent également que la séquence d'expérimentation des drogues chez cette population est conforme à un modèle identifiable.

ENGLISH :
OBJECTIVE: This study investigates the drug consumption patterns of a sample of rave attendees in the city of Montreal, Quebec, and seeks to identify the prevalence of 3,4-methylendioxymethamphetamine (MDMA) and other drug use in this population. METHOD: We administered a self-report questionnaire to 210 respondents. For various licit and illicit substances, participants reported their age of first use, number of lifetime uses, and usage in the previous 30 days. RESULTS: We found a significant rank order for the sequence of first use: 1) alcohol, 2) nicotine, 3) cannabis, 4) LSD, 5) psilocybin, 6) amphetamine, 7) cocaine, 8) MDMA, 9) gamma-hydroxybutyrate (GHB), 10) ephedrine, 11) ketamine. Alcohol and cannabis were the most commonly used substances, both in cumulative number of lifetime uses and in usage in the preceding 30 days. MDMA and amphetamine were also notable as the next 2 most popular drugs for use in the preceding 30 days and in terms of those who had tried the drugs at least once. We identified a progressive rank order of experimentation, with early alcohol or cannabis use (or both) associated with the early use of all other drugs tried by more than 25% of the sample. We found MDMA and amphetamine use to be prevalent, as was general experimentation with all drugs studied, other than heroin. CONCLUSION: Drug consumption levels were substantial in this "rave" population, particularly with respect to recent use of MDMA, amphetamine, cannabis, and alcohol. Results also indicate that the sequence of drug experimentation in this population follows an identifiable pattern. (Author' s abstract)