Titre : | Drogues, médicaments et accidentologie |
Titre traduit : | (Illicit drugs, medications and traffic accidents) |
Auteurs : | J. P. GOULLÉ ; A. VERSTRAETE ; BOULU R. ; J. COSTENTIN ; J. P. FOUCHER ; E. RAES ; J. P. TILLEMENT |
Type de document : | Périodique |
Année de publication : | 2008 |
Format : | 196-205 |
Note générale : |
Annales Pharmaceutiques Françaises, 2008, 66, (4), 196-205
Editorial : "Le cannabis, une réelle pandémie", Astier A., p. 195. |
Langues: | Français |
Discipline : | SAN (Santé publique / Public health) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés SECURITE ROUTIERE ; CONDUITE DE VEHICULE ; ACCIDENT ; PRODUIT ILLICITE ; MEDICAMENTS ; CANNABIS ; ALCOOL ; FACTEUR DE RISQUEThésaurus géographique EUROPE ; FRANCE |
Résumé : |
FRANÇAIS :
L'Union européenne (UE) regroupe 25 pays et compte 455 millions d'habitants. En Europe au cours de l'année 2004, les accidents de la circulation ont été responsables de 45 000 décès dont 5200 en France, et l'on dénombre près de deux millions de blessés, dont 108 700 en France. Il s'agit de la première cause de décès dans la tranche d'âge 15-24 ans. Un habitant sur trois de l'UE sera hospitalisé au cours de sa vie en raison d'un accident et le coût financier est estimé à 160 milliards d'euros, soit 2-3 % du PIB. L'alcool, les drogues et certains médicaments par leurs effets sur la cognition et la motricité sont délétères sur la conduite automobile au point d'être responsables d'un certain nombre d'accidents. Chez les conducteurs la consommation de drogues, en particulier de cannabis, associée ou non à celle de l'alcool, constitue une préoccupation majeure pour l'UE. Ainsi, en Europe, trois millions de personnes consomment quotidiennement du cannabis et plusieurs enquêtes ont révélé qu'environ 80 % de ses utilisateurs conduisent après en avoir fumé. En France, plusieurs études réalisées depuis 1999 ont montré que des dérivés du cannabis étaient fréquemment retrouvés dans le sang de conducteurs blessés ou tués. Qu'il s'agisse d'observations médicales ou d'affaires judiciaires, la consommation de cannabis est clairement associée à une augmentation du risque d'accident de la circulation. Des travaux réalisés hors de l'UE mettent également en évidence ce « surrisque ». Quant aux médicaments, bien que les données soient limitées, dans l'UE les benzodiazépines (BZ) constituent la classe de médicaments la plus fréquemment retrouvée chez les conducteurs blessés en particulier lorsqu'ils sont âgés. Cette positivité est d'ailleurs souvent supérieure à celle constatée pour le cannabis. Dès 1991, dans une directive, l'UE a imposé que le permis de conduire ne soit pas délivré ou renouvelé à tout candidat ou à tout conducteur qui est en état de dépendance ou qui consomme régulièrement des substances à action psychotrope exerçant une influence négative sur la conduite automobile. En France, l'adoption récente de trois niveaux de pictogrammes sur les emballages de médicaments : « soyez prudent », « soyez très prudent », « attention, danger : ne pas conduire », permet d'attirer l'attention du public et des professionnels de santé sur des effets plus ou moins néfastes sur la conduite. L'objectif de l'UE de réduire à 25 000 le nombre de morts par an sur les routes à l'horizon 2010 impose de renforcer les mesures pour lutter contre l'usage de l'alcool, de drogues ou de médicaments mal utilisés chez les conducteurs souvent mal renseignés. Il s'agit d'un réel défi, mais également d'un enjeu majeur de santé publique en France et en Europe. © 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. (Résumé d'auteur) ENGLISH : The European Union (EU) has 25 member-states and 455 million inhabitants. Statistics on traffic accidents in the EU show that more than 45,000 people are killed annually, including 5200 in France. At the same time, nearly two million persons in the EU require medical treatment for traffic-accident-related injuries, including 109,000 in France. In addition, traffic accidents are the major cause of death of those individuals aged 15 to 24 years. One third of the EU inhabitants will be hospitalized during their life due to a traffic accident with a cost over 160 billion euro (2-3% of the Gross Domestic Product). An important contributing factor to crashes is the use of alcohol and/or illicit drugs or medication when driving, as they exert negative effects on cognition and psychomotor functions. For illicit drugs, abuse of cannabis with or without alcohol is a major concern for the EU. In fact, three million Europeans use cannabis daily and 80% of them drive after use. A number of French studies since 1999 have underlined the high prevalence of cannabis found in the blood of injured or killed drivers. From medical or judicial observations, it is clear that cannabis use increases the risk of traffic accidents. Many groups outside Europe have also shown the association between drug abuse and crashes. The number of casualties related to certain medicines, especially benzodiazepines remains at a high level, particularly in the elderly. In many countries the prevalence of medicinal drugs associated with car accidents is higher than with cannabis. Annex III of the European Union Council Directive of July the 29th 1991 in fact states that a driving license should not be issued to or renewed for applicants or drivers who are dependent on psychotropic substances or use them regularly. Recently, France has categorized the medicinal drugs available in the country by using three pictograms: level one yellow, "be careful"; level two orange, "be very careful"; level three red, "don't drive". It is an important campaign that increases awareness among the public and the medical professionals about the potential dangerous effects of medicinal drugs when driving. The EU objective of reducing the number of fatalities to 25,000 by 2010 will require strengthening measures against the use of alcohol, illicit and medicinal drugs by not well-informed drivers. It is not only a really great challenge, but also a significant investment towards improving public health in France as well as in Europe. (Author' s abstract) |
Domaine : | Plusieurs produits / Several products |
Refs biblio. : | 54 |
Affiliation : | Groupe de travail stupéfiants, médicaments et sécurité routière de l'Académie nationale de pharmacie, Paris, France |
Centre Emetteur : | 13 OFDT |
Cote : | A03846-1 |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
aucun exemplaire |
Accueil