FRANÇAIS :
Les réponses vasomotrices à l'injection de L-glutamate, NMDA (N-méthyl-D-acide aspartique), GABA (acide-amino-butyrique) et clonidine ont été examinées chez des rats à tension artérielle normale, dépendants à la morphine et libres de leurs mouvements. La dépendance obtenue par injections quotidiennes de 1mg/g de morphine, était testée par l'apparition de symptômes de sevrage après l'injection de naloxone. Les résultats montrent que la dépendance à la morphine altère la réponse vasculaire en augmentant les effets hypertensifs du L-glutamate et du NMDA et en diminuant les effets hypotensifs du GABA et de la clonidine. Ceci prouve que chez les rats à tension normale et dépendants à la morphine, il y a dans le système nerveux central, une augmentation de la réactivité excitatrice centrale par l'intermédiaire des récepteurs glutamergiques, une diminution des réactivités inhibitrices par l'intermédiaire du récepteur gabaergique et une diminution de la réactivité aux opiacés.

ENGLISH :
In normotensive freely moving rats rendered or not morphine-dependent the pressor responses to various agents administered intracerebroventricularly icv : L-glutamic acid (G), GABA and clonidine (C), have been evaluated. The induction of morphine-dependence in respect to controls significantly altered the pressor responses ; in particular it increased the G and MNDA pressor responses and decreased the GABA and C hypotensive effects. These results confirm that in the morphine-dependent rat there is, also at cardiovascular level, an increase of excitatory central reactivity mediated by glutamergic receptors, a decrease of inhibitory ones mediated by GABA receptors and a reduction of opiate tone. (Author's abstract)