Périodique
Consumo de inalantes e condiçoes de vida de menores da periferia de Brasilia
(La consommation des solvants et les conditions sociales des enfants de la banlieue de Brasilia) ; (Solvent use and life conditions among street children in suburbs of Brasilia)
Auteur(s) :
BUCHER, R. ;
DA COSTA, A. C. L. ;
DE OLIVEIRA, J. A.
Année :
1991
Langue(s) :
Portugais
Refs biblio. :
14
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Revista Abpapal, 1991, 13, (1), 18-26
Résumé :
FRANÇAIS :
Cet article étudie les facteurs prédisposant à la consommation de solvants parmi les enfants de Brasilia, capitale du Brésil. Pour ce faire, les auteurs ont étudié la situation de 150 mineurs qui ont été, pour les besoins de l'étude, répartis en trois groupes. Un groupe d'enfants délinquants, placés en institution, un groupe d'enfants de rue et un groupe contrôle constitué d'enfants régulièrement scolarisés. Si les enfants de ce goupe contrôle ont déclaré ne pas faire usage de drogues, les enfants institutionalisés sont consommateurs de diverses drogues et dans le groupe des enfants de rue, l'usage de solvants concerne 100% de ces enfants. L'usage de solvants apparaît pour cette population comme une stratégie de survie créant un espace culturel propre. Si le désir d'étudier est apparu dans les trois groupes comme la perspective commune, cette étude met en évidence l'importance fondamentale de la marginalité parmi les facteurs conditionnant la consommation de solvants. Cette pratique apparaît donc essentiellement aux yeux des auteurs comme un problème social.
ENGLISH :
A hundred fifty male underaged individuals were examined for use of solvent and other drugs. Coming from the Satelite Towns in Brasilia (Ceilândia) they belong to three groups : misbehaved boys detained in institutions, street children, and children attending classes regularly (control group). In the first group, there is also use of other drugs, which leads the authors to consider it as a major risk as to an active marginalization. Among street underage, the solvent use is part of a survival strategy intending to build a special cultural place. The willingness one has to study comes up in every group as the major future prospect. The youth in the control group claim that they don't use drugs. The authors conclude that the solvent use among street children is neither a drug nor a police problem but a social one. (Extract from author's abstract)
Cet article étudie les facteurs prédisposant à la consommation de solvants parmi les enfants de Brasilia, capitale du Brésil. Pour ce faire, les auteurs ont étudié la situation de 150 mineurs qui ont été, pour les besoins de l'étude, répartis en trois groupes. Un groupe d'enfants délinquants, placés en institution, un groupe d'enfants de rue et un groupe contrôle constitué d'enfants régulièrement scolarisés. Si les enfants de ce goupe contrôle ont déclaré ne pas faire usage de drogues, les enfants institutionalisés sont consommateurs de diverses drogues et dans le groupe des enfants de rue, l'usage de solvants concerne 100% de ces enfants. L'usage de solvants apparaît pour cette population comme une stratégie de survie créant un espace culturel propre. Si le désir d'étudier est apparu dans les trois groupes comme la perspective commune, cette étude met en évidence l'importance fondamentale de la marginalité parmi les facteurs conditionnant la consommation de solvants. Cette pratique apparaît donc essentiellement aux yeux des auteurs comme un problème social.
ENGLISH :
A hundred fifty male underaged individuals were examined for use of solvent and other drugs. Coming from the Satelite Towns in Brasilia (Ceilândia) they belong to three groups : misbehaved boys detained in institutions, street children, and children attending classes regularly (control group). In the first group, there is also use of other drugs, which leads the authors to consider it as a major risk as to an active marginalization. Among street underage, the solvent use is part of a survival strategy intending to build a special cultural place. The willingness one has to study comes up in every group as the major future prospect. The youth in the control group claim that they don't use drugs. The authors conclude that the solvent use among street children is neither a drug nor a police problem but a social one. (Extract from author's abstract)
Affiliation :
Ctro Orientaçao Drogas Atendimento Toxicômanos, Univ. Brasilia
Brésil. Brazil.
Brésil. Brazil.