FRANÇAIS :
Le taux de toxicomanies dans la population schizophrène est considérablement plus élevé que dans la population globale. Les produits principalement utilisés sont le cannabis, l'alcool et la cocaïne. Les usagers de drogues schizophrènes montrent moins de manifestations psychopathologiques que des schizophrènes non auto-médicamentés. Dans cette étude menée auprès de 83 patients schizophrènes, l'hypothèse de la prise de drogues comme correcteur des troubles psychotiques semble bien plus probable que l'inverse, à savoir la drogue comme générateur des dits troubles. Par ailleurs, une baisse des épisodes sévères psychotiques est certes un mieux psychopathologique, mais la prolongation de prise de produits, en altérant l'état de santé générale, est susceptible de compromettre une issue favorable.

ENGLISH :
This study aims to explain the frequent comorbidity of substance use and schizophrenia. Forty (48%) of the patients received diagnoses of drug or alcohol abuse or dependence. The drug-abusing patients primarily used cannabis (N=26), alcohol (N=21), and cocaine (N=14) and reported that they abused drugs to get "high", to relieve depression, and to relax. They had significantly fewer positive or negative symptoms at discharge, better sexual adjustment and worse school performance during adolescence, and more family histories of drug abuse than the non-drug-abusing patients. Conclusions: Schizophrenic patients who abuse drugs may represent a subgroup of patients with better prognoses and less severe clinical characteristics of schizophrenia, but their drug abuse may adversely affect global outcome.