FRANÇAIS :
Deux groupes de cocaïnomanes sont constitués. De part et d'autre les variables sociocultuelles sont neutralisées par une représentation égale. Un test de dépistage du sida a permis d'obtenir 22 sujets séropositifs, et 22 sujets séronégatifs. Il leur est proposé le même type de cure de désintoxication sur trois mois, avec soutien psychothérapeutique individualisé. Le début du traitement est mis en place après l'annonce du résultat du test. Ce résultat, négatif ou positif, n'a eu aucune incidence sur l'engagement dans un traitement ; on note une tendance à accomplir totalement le traitement un peu plus grande pour les personnes HIV. Le facteur peur/agressivité a une logique dégressive chez les personnes séropositives à l'inverse des personnes séronégatives. Cette étude n'aboutit pas aux mêmes conclusions que d'autres, sur les effets psychologiques de l'annonce de la séropositivité, et ne conclut pas aux mêmes conséquences sur les cures de désintoxication, pour autant qu'on assure les personnes d'un suivi régulier de conseil et psychothérapie.

ENGLISH :
We compared retention in treatment and psychological reactions during drug abuse treatment by 22 HIV-antibody positive, physically asymptomatic cocaine addicts to 22 matched HIV-seronegative cocaine addicts. All subjects participated in an outpatient clinical research project. There were no significant differences between groups in sociodemographic and psychiatric symptom scores on entrance or cocaine use except for route of administration. There were no significant differences among groups regarding being informed of serostatus and beginning treatment. There was a trend for more seropositives to complete treatment. Using end-point analysis to compare 11 seropositive subjects who completed a minimum of two weeks of treatment to a matched seronegative comparison groups, there were no significant differences in mood states except for "anger/hostility". Informing drug abusers in treatment regarding positive HIV-serostatus was not associated with a lower treatment-retention rate or adverse psychological reactions when counseling regarding HIV issues was integrated with drug abuse treatment.