Historique
Article de Périodique
La famille, l'héroïne et la mort (1992)
(Family, heroin and death)
Auteur(s) :
MARIANI, E.
Année :
1992
Page(s) :
374-382
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
6
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PSY (Psychopathologie / Psychopathology)
Thésaurus mots-clés
FAMILLE
;
MORT
;
SUICIDE
;
THERAPIE FAMILIALE
;
THERAPIE SYSTEMIQUE
;
PSYCHOPATHOLOGIE
Résumé :
FRANÇAIS :
L'éclairage apporté par la clinique en thérapie familiale systémique, avec les familles de toxicomanes, permet de questionner de manière nouvelle les rapports entre toxicomanie et suicide. La "scène" de la séance de thérapie familiale peut servir de révélateur à un jeu métaphorique dont l'enjeu (vital) peut-être le déni de la mort... parfois jusqu'à la mort! Nous sommes donc dans le registre des messages paradoxaux, dont le moindre n'est pas dans cette conclusion: c'est l'addiction qui, en préservant le toxicomane du passage à l'acte suicidaire, peut constituer dans un premier temps le meilleur allié du thérapeute. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The lighting brought by the clinics in sysmetic family therapy with the families of drug addicts enables one to ponder in a new way over the relations between drug addiction and suicide. The "scene" of the family therapy session can be used to reveal a metaphoric game, the (vital) stake of which can be the denial of death... sometimes until death! Therefore, we find ourselves in the register of the paradoxical messages, the least important of which is not in this conclusion: it is the addiction which, in preserving the drug addict from the suicidal acting out, can constitute at first the best ally of the therapist. (Author's abstract)
L'éclairage apporté par la clinique en thérapie familiale systémique, avec les familles de toxicomanes, permet de questionner de manière nouvelle les rapports entre toxicomanie et suicide. La "scène" de la séance de thérapie familiale peut servir de révélateur à un jeu métaphorique dont l'enjeu (vital) peut-être le déni de la mort... parfois jusqu'à la mort! Nous sommes donc dans le registre des messages paradoxaux, dont le moindre n'est pas dans cette conclusion: c'est l'addiction qui, en préservant le toxicomane du passage à l'acte suicidaire, peut constituer dans un premier temps le meilleur allié du thérapeute. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The lighting brought by the clinics in sysmetic family therapy with the families of drug addicts enables one to ponder in a new way over the relations between drug addiction and suicide. The "scene" of the family therapy session can be used to reveal a metaphoric game, the (vital) stake of which can be the denial of death... sometimes until death! Therefore, we find ourselves in the register of the paradoxical messages, the least important of which is not in this conclusion: it is the addiction which, in preserving the drug addict from the suicidal acting out, can constitute at first the best ally of the therapist. (Author's abstract)
Affiliation :
Ctre Accueil la Marie-Jeanne, Cannes, France