Historique
Article de Périodique
L'alcool, la drogue et la loi (1992)
(Alcohol, drug and laws)
Auteur(s) :
J. P. DELISLE
Article en page(s) :
346-355
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Résumé :
FRANÇAIS :
Malgré les orientations récentes de la politique de certains pays et de l'OMS, il faut rappeler que l'alcool et la drogue n'utilisent pas les mêmes modalités de distribution : les "circuits" de l'alcool sont réglementés par les lois du commerce de la société marchande, les "réseaux" de la drogue appartiennent à un trafic clandestin dont les profits persistent malgré la répression. Les conséquences en sont analysées. Toute société a toujours tenté de régler la question des excès en légiférant : les lois, en particulier françaises, et leurs effets sur les usagers sont étudiées. L'injonction thérapeutique ne serait-elle qu'une chimère ? (Résumé d'auteur).
ENGLISH :
In spite of the recent orientations of the policy of certain countries and of the WHO, it is necessary to recall that alcohol and drug do not utilize the same procedures of distribution. The "circuits" of alcohol are controled by the trade laws of the market society, the "networks" of drug belong to a clandestine traffic, the profits of which continue to exist in spite of the repression. The consequences of it are analyzed here. Every society has always attempted to settle the question of the abuses in making legislation : the laws and particularly the French ones, as well as their consequences on the users, are studied. Would therapeutic injunction be only a chimere ? (Author's abstract).
Malgré les orientations récentes de la politique de certains pays et de l'OMS, il faut rappeler que l'alcool et la drogue n'utilisent pas les mêmes modalités de distribution : les "circuits" de l'alcool sont réglementés par les lois du commerce de la société marchande, les "réseaux" de la drogue appartiennent à un trafic clandestin dont les profits persistent malgré la répression. Les conséquences en sont analysées. Toute société a toujours tenté de régler la question des excès en légiférant : les lois, en particulier françaises, et leurs effets sur les usagers sont étudiées. L'injonction thérapeutique ne serait-elle qu'une chimère ? (Résumé d'auteur).
ENGLISH :
In spite of the recent orientations of the policy of certain countries and of the WHO, it is necessary to recall that alcohol and drug do not utilize the same procedures of distribution. The "circuits" of alcohol are controled by the trade laws of the market society, the "networks" of drug belong to a clandestine traffic, the profits of which continue to exist in spite of the repression. The consequences of it are analyzed here. Every society has always attempted to settle the question of the abuses in making legislation : the laws and particularly the French ones, as well as their consequences on the users, are studied. Would therapeutic injunction be only a chimere ? (Author's abstract).
Affiliation :
Ctre Hosp. Châlons sur Marne, France