Titre : | Plutôt rester dans le besoin que de risquer les maux plutôt que les mots |
Titre traduit : | (To be left in the need is better than risking harm rather than flowery language) |
Auteurs : | C. JACOB |
Type de document : | Périodique |
Année de publication : | 1993 |
ISBN/ISSN/EAN : | 0754-6386 |
Note générale : |
Interventions, 1993, (20), 36-40 |
Langues: | Français |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES ; MEDECIN ; RELATION THERAPEUTIQUE ; PRODUIT DE SUBSTITUTION ; SANTE PUBLIQUE ; SIDA |
Résumé : |
FRANÇAIS : Que chacun veuille définir les conditions d'une réduction des risques pris par les toxicomanes, voilà à priori qui fera consensus. La santé du toxicomane rejoindrait l'impératif de la santé du plus grand nombre, à l'ombre tutélaire d'une société maternelle "suffisamment bonne", pour fournir à chacun selon ses besoins, qui de drogue, qui de paix: et la sécurité pour tous. Cette utopie, c'est justement le toxicomane qui s'emploie à nous faire croire qu'il l'habite, et dans le même temps à nous montrer qu'elle n'est pas habitable. L'auteur expose à partir de considérations cliniques initiales, que faute de rendre le produit consommable, ce sera le toxicomane que l'on va digérer. La médecine aura la tâche culinaire de l'aprêter et de le rendre plus digeste. Il parle de ses craintes de voir alors le couple singulier médecin toxicomane se noyer et se perdre dans la stratégie affichée d'un risque minimum, à mon sens, en terme de réduction significative des risques, pour l'ensemble de la population. Ainsi, de notre point de vue le risque est réel de passer d'une pratique médicale sur mesure, à de la confection de série. (Communication aux XIVèmes journées nationales de l'ANIT, Strasbourg, 18-19 juin 1993) (Résumé d'auteur) ENGLISH : If everyone wants to define the conditions helping a reduction of the risks taken by drug addicts, that is what a-priori will lead to a consensus. The addict's health requirement would go on a par with that of the greater number, in the tutelar bosom of a motherly society "good enough" to provide everyone with whatever he or she needs, some drug, some peace, and the security for all. This utopia, the drug addict is just who occupies himself to make us believe he is living within, while showing us that it is uninhabitable. From original and clinical thoughts, the author shows that, for failing in doing so that the substance would be made available for consumption, the drug addict will be the one who will be digested. Medicine will have the culinary work consisting in making him or her more easily digestible. Then, the author expresses his fears of seeing the physician/addict odd pair to drown and lose themselves in the minimum-risk strategy displayed, and that through the adoption of so called substitution programmes, the generalization of which will be indispensable if it is efficiency - illusory in my opinionwhich is aimed at, expressed in terms of significant risk reduction for the population as a whole. Thus, from our point of view, there is an actual risk to change a medical practise made to measure for an off-the-peg one. |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Affiliation : |
IPM, Intersecteur Pharmacodépendances Moselle, CHS Jury-les-Metz, 57038 Metz Cédex France. France. |
Numéro Toxibase : | 202363 |
Centre Emetteur : | 02 Coordonnateur |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
aucun exemplaire |
Accueil