Historique
Article de Périodique
The families of problem drug users: a study of 50 close relatives (1993)
(A propos des familles de sujets présentant une toxicomanie symptomatique: les dires de 50 parents proches)
Auteur(s) :
VELLEMAN, R. ;
BENNETT, G. ;
MILLER, T. ;
ORFORD, J. ;
RIGBY, K. ;
TOD A.
Année :
1993
Page(s) :
1281-1289
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
10
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
Le but de cette recherche consistait simplement à interroger 50 parents proches de sujets présentant une toxicomanie symptomatique. Les résultats quantitatifs et qualitatifs montrent qu'un grand nombre de ces parents ont eu beaucoup d'expériences négatives. Les partenaires des toxicomanes absorbant des drogues illicites ont rapporté des schémas comportementaux symptomatiques à la fois différents et plus nombreux que ceux présentés par les sujets absorbant des tranquilisants sur prescription médicale. Ces partenaires de toxicomanes prenant des drogues illicites ont également signalé des troubles différents de ceux rapportés par les proches parents de ceux-ci. Les parents signalaient beaucoup d'effets négatifs quant à la manière dont ils voyaient le consommateur de drogue, et l'influence que ces expériences avaient eue sur leur santé. Ils ont aussi rapporté différents mécanismes réactionnels, et l'ampleur du soutien qu'ils ont reçu. Les résultats sont discutés en termes d'adaptation et d'analogie avec les recherches portant sur les familles de sujets présentant un éthylisme symptomatique.
ENGLISH :
The objective of this research was simply to interview 50 close relatives of identified problem drug users. Quantitative and qualitative results show that large numbers of these relatives reported many negative experiences. The partners of illicit drug users reported both more and differently patterned problematic behaviours than those of prescribed tranquilliser users. The partners of illicit users also reported different problems to those of the parents. Relatives reported many negative effects in term of how they viewed the drug user, and how the experiences had affected their health. They also described various coping mechanisms, and the extent of the support which they had received. The results are discussed in terms of coping, and similiraty with research into the families of problem drinkers. (From the author's abstract)
Le but de cette recherche consistait simplement à interroger 50 parents proches de sujets présentant une toxicomanie symptomatique. Les résultats quantitatifs et qualitatifs montrent qu'un grand nombre de ces parents ont eu beaucoup d'expériences négatives. Les partenaires des toxicomanes absorbant des drogues illicites ont rapporté des schémas comportementaux symptomatiques à la fois différents et plus nombreux que ceux présentés par les sujets absorbant des tranquilisants sur prescription médicale. Ces partenaires de toxicomanes prenant des drogues illicites ont également signalé des troubles différents de ceux rapportés par les proches parents de ceux-ci. Les parents signalaient beaucoup d'effets négatifs quant à la manière dont ils voyaient le consommateur de drogue, et l'influence que ces expériences avaient eue sur leur santé. Ils ont aussi rapporté différents mécanismes réactionnels, et l'ampleur du soutien qu'ils ont reçu. Les résultats sont discutés en termes d'adaptation et d'analogie avec les recherches portant sur les familles de sujets présentant un éthylisme symptomatique.
ENGLISH :
The objective of this research was simply to interview 50 close relatives of identified problem drug users. Quantitative and qualitative results show that large numbers of these relatives reported many negative experiences. The partners of illicit drug users reported both more and differently patterned problematic behaviours than those of prescribed tranquilliser users. The partners of illicit users also reported different problems to those of the parents. Relatives reported many negative effects in term of how they viewed the drug user, and how the experiences had affected their health. They also described various coping mechanisms, and the extent of the support which they had received. The results are discussed in terms of coping, and similiraty with research into the families of problem drinkers. (From the author's abstract)
Affiliation :
School of Social Sciences, University of Bath, Bath BA2 7AY, UK