FRANÇAIS :
Cet article rend compte des résultats fournis par l'analyse de deux échantillons de femmes habitant Prague, et âgées de 20 à 49 ans, soient : (1) un échantillon représentatif de la population féminine de Prague (n=718); et (2) un échantillon de 152 malades hospitalisées pour raison de dépendance/abus de substance thérapeutique. Chez 79% des malades hospitalisées, la dépendance à l'alcool seul a été diagnostiquée, la dépendance/abus a été reconnue chez 15% d'entre elles, et la dépendance au médicament seul a été diagnostiquée dans 6% des cas. A quelques exceptions près, celles qui présentaient des troubles parmi les malades hospitalisées abusaient des antalgiques, des somnifères ou des anxiolytiques. On a constaté que dans l'ensemble de la population, l'absorption d'une substance définie ne présente généralement aucun lien avec celle des autres substances. L'absorption d'alcool (même très forte) n'a aucun lien avec le tabagisme, la prise d'antalgiques, de somnifères ou d'anxiolytiques-et est liée au schéma spécifique présenté par les indicateurs prédictionnels.

ENGLISH :
The paper reports results of an analysis with two samples of Prague women aged 20-49 : (1) a probabilistic sample (n=718) of the Prague female population; and (2) a sample of 152 inpatients treated for substance dependence/abuse. Of the inpatients, 79% were diagnosed as alcohol dependent only, 15% as both alcohol dependent and drug dependent/abusers, 6% as drug dependent only. With very few exceptions, those with drug problems among the inpatients abused analgesics, hypnotics, or anxiolytics. It is found that in the general population the use of a particular substance is generally uncorrelated with the use of other substances. Alcohol use (even heavy alcohol use) has no relation to smoking, to the use of analgesics, hypnotics, anxiolytics-and is connected with a specific pattern of predictors.