FRANÇAIS :
Malgré le consensus à propos de "la drogue est dans toutes les prisons" et de "l'usage de drogues en prison est largement répandu" on sait peu de choses sur la prévalence et les modes de consommation en prison. Ce qui apparait dans la littérature scientifique est au mieux anecdotique, suggérant seulement que l'usage de drogues et le trafic existent dans le système pénitentiaire et que le contrôle des drogues par les détenus est en partie lié à la violence en prison. De même la presse rapporte des descriptions d'usage de drogues en prison uniquement centrées sur les réseaux de trafiquants et la complicité du personnel plutôt que sur la prévalence et les modes de cet usage. dans ce contexte, cet article aborde la nature de l'usage de drogue en prison, en s'appuyant sur l'interview systématique et les tests de drogue dans le système correctionnel de Deleware.

ENGLISH :
Although there seems to be a consensus that "drugs are in every prison", and that "prison drug use is widespread", little is really known about the prevalence and patters of drug use in prison. What appears in the academic and research literature is at best anecdotal, suggesting only that drug use and trafficking exist in correctional settings, and that the control of drugs by inmates is in part related to prison violence. Similary, press reports descriptive of drug use in prison typically focus on trafficking networks and complicity of prison personnel, rather than on prevalence and patterns of use. Within this context, this article addresses the nature of drug use in prison, based on systematic interviewing and drug testing in the Deleware correctional system. Some conclusions and implications are offered relative to the impact of prison drug use on corrections-based therapeutic initiatives.