Historique
Périodique
Peer pressure. A convenient explanation
(La pression des pairs. Une explication bien commode)
Auteur(s) :
COGGANS, N. ;
MCKELLAR S.
Année :
1994
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0957-3100
Refs biblio. :
29
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Druglink, 1994, 9, (6), 16-18
Résumé :
FRANÇAIS :
De nombreux programmes de prévention britaniques sont basés sur l'idée que la pression des pairs et une mauvaise image de soi sont à l'origine de l'usage de drogues par les jeunes. De telles idées éloignent la responsabilité du jeune usager, de ses parents et des autres adultes et correspondent à une conviction populaire qui consiste à considérer que les gens se droguent parce qu'ils sont inadaptés. Il n'existe que peu de preuves pour soutenir ce point de vue. La pression des pairs pourrait être plus justement interpretée comme une préférence de pairs, et une bonne image de soi peut également être associée à l'usage de drogue. Les stratégies préventives devraient être reconsidérées en fonction de ces constats.
ENGLISH :
The ideas that peer pressure and low self-esteem cause youth drug use lie behind many drug education programmes in Britain. Such ideas divert responsability away from their parents and other adults, and conform to popular views that people misuse drugs because they are inadequate. However, the evidence for these views is poor. Peer pressure could be more appropriately interpreted as peer preference and high self-esteem can also be associated with drug use. Drug education strategies need to be reviewed in the light of these insights. (Authors' abstract)
De nombreux programmes de prévention britaniques sont basés sur l'idée que la pression des pairs et une mauvaise image de soi sont à l'origine de l'usage de drogues par les jeunes. De telles idées éloignent la responsabilité du jeune usager, de ses parents et des autres adultes et correspondent à une conviction populaire qui consiste à considérer que les gens se droguent parce qu'ils sont inadaptés. Il n'existe que peu de preuves pour soutenir ce point de vue. La pression des pairs pourrait être plus justement interpretée comme une préférence de pairs, et une bonne image de soi peut également être associée à l'usage de drogue. Les stratégies préventives devraient être reconsidérées en fonction de ces constats.
ENGLISH :
The ideas that peer pressure and low self-esteem cause youth drug use lie behind many drug education programmes in Britain. Such ideas divert responsability away from their parents and other adults, and conform to popular views that people misuse drugs because they are inadequate. However, the evidence for these views is poor. Peer pressure could be more appropriately interpreted as peer preference and high self-esteem can also be associated with drug use. Drug education strategies need to be reviewed in the light of these insights. (Authors' abstract)
Affiliation :
Dept. Pharmaceut. Sci., Univ; Strathclyde
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.