FRANÇAIS :
Cette étude recherche si les différences traditionnelles entre les sexes au regard de la santé mentale (anxiété, dépression) et de l'usage de l'alcool est moins évidente chez les non-usagers de cannabis que chez les usagers. 1478 jeunes norvégiens de 21 à 24 ans ont été interrogés pour cela. La valeur qu'ils attribuent au rôle de chaque sexe et leurs préférences ont été également prises en compte. Les résultats montrent que les différences dues au sexe ne varient pas entre les usagers et les non-usagers de cannabis pour ce qui concerne la santé mentale. Concernant l'alcool, la différence entre les sexes est plus mince chez les usagers que chez les non-usagers : les hommes usagers de cannabis consomment 2,8 fois plus d'alcool que les femmes, alors que le ratio correspondant homme/femme est de 3,22 chez les non-usagers de cannabis.

ENGLISH :
Using data from a nationwide representative sample (N=1478) of young Norwegians (21-24 years old), this study explores wether "traditional" sex differences in respect to mental health and alcohol use are less conspicuous among users than among nonusers of cannabis. The respondents' sex-role-related values and preferences were also studied. Results indicate that the sex differences in mental health did not vary between users and nonusers of cannabis. The sex difference in alcohol use was smaller among users than among nonusers : male users of cannabis consumed 2,8 times more alcohol than their female counterparts, whereas the corresponding male to female ratio was 3,2 in the non-users.