FRANÇAIS :
Plusieurs études rapportaient que l'acupuncture atténuait les symptômes de manque chez les usagers de cocaïne. Les auteurs de cet article ont donc voulu mesurer l'efficacité de cette technique, consistant ici en points d'acupuncture sur les oreilles. Ainsi, l'expérience a porté sur cent cinquante personnes désireuses de stopper leur consommation de crack ou de cocaïne. Certaines d'entre elles, désignées au hasard, ont reçu un traitement expérimental, les autres ne recevant qu'un traitement placebo. Ce dernier consistait à pratiquer sur l'oreille des points d'acupuncture n'ayant aucune utilité dans le traitement de la prise de drogues. Pour les deux groupes, l'expérience dura un mois. Des analyses d'urine étaient faites après chaque séance. Un mois s'étant écoulé, elles ont montré que le groupe ayant bénéficié du traitement expérimental avait de meilleurs résultats.

ENGLISH :
Anecdotal studies have reported acupuncture alleviating the severity of withdrawal symptoms associated with cocaine abuse. The efficacy of auricular (ear) acupuncture in reducing cocaine/crack craving and consumption was examined via a single-blind, placebo experiment. One hundred and fifty individuals seeking treatment for cocaine/crack abuse were randomly assigned to recieve either experimental or placebo acupuncture treatments. Treatments were provided in an outpatient setting for a one-month period. Placebo treatments involved acupuncture at ear locations not used for drug treatment. Subjects provided urine specimens for drug content analysis after each acupuncture session. Urinanalysis results were over 2 weeks had significantly lower cocaine metabolite levels relative to placebo subjects in treatment for a comparable period; Treatment retention with both groups was similar. Relative to pretreatment usage, a significant decrease in cocaine consumption was reported by both groups. Self-report outcomes did not indicate significant between-groups differences. (Authors' abstract)