FRANÇAIS :
Pour un certain nombre de substances psychotropes naturelles (alcaloïdes) ou synthétiques, la base libre a un point de fusion et d'évaporation plus bas que les sels offerts dans le commerce légal ou illégal. On peut transformer ces sels en base libre ce qui facilite donc (et parfois rend possible) l'ingestion de ces substances par inhalation (y compris l'inhalation en mélange avec la fumée de tabac). Ainsi, la transformation de chlorhydrate de cocaïne en "crack" crée un produit "fumable". La transformation du chlorhydrate d'héroïne permet son ingestion, après chauffage sur une feuille de papier ou sur un autre support, et donc son ingestion sans besoin d'injection. Il n'est pas sûr que tous les effets de l'héroïne injectée (le "flash") puissent être obtenus ainsi, mais il est certain que cette forme de consommation entraîne le même danger de dépendance que son injection et facilite le début de consommation ("Einstieg") de nouveaux consommateurs. (Résumé d'auteur)

ENGLISH :
With many natural or synthetic psychotropic agents, the meeting point of the free bases is lower, and their avaporability is higher than that of the commercially available salts. Transforming the salts into free bases, therefore, facilitates -or allows- their intake by inhalation of vapors (sometimes combined with tobacco smoke). Making "crack" out of cocaine hydrochloride is a prerequisite for smoking cocaine. Free base heroin vaporized on a sheet of paper or in a "freebasing" pipe permits heroin intake without the need for an injection. Opinions (of junkies) differ about the possibility of inducing a "flash" by inhaling heroin vapors. "Chasing the dragon" as vapor however, is less objectionable for new consumers than injections, but induces addiction as rapidly.