Résumé :
|
EXTRAIT
Article 1er. - Objectif. [...]
2. L'objectif de l'observatoire consiste à fournir à la Communauté et à ses États membres, dans les domaines visés à l'article 4, des informations objectives, fiables et comparables au niveau européen sur le phénomène des drogues et des toxicomanies et leurs conséquences.
3. Les informations traitées ou produites, de nature statistique, documentaire et technique, ont pour but de contribuer à donner à la Communauté et aux États membres une vue globale du phénomène des drogues et des toxicomanies, lorsque, dans les domaines de leurs compétences respectives, ils prennent des mesures ou définissent des actions.
[...]
Article 2. - Fonctions. Pour atteindre l'objectif visé à l'article 1er, l'observatoire remplit les fonctions suivantes dans les domaines de son activité.
A. Collecte et analyse des données existantes [...]
B. Amélioration de la méthodologie de comparaison des données [...]
C. Diffusion des données [...]
D. Coopération avec des organismes et organisations européens et internationaux et avec des pays tiers [...]
|