FRANÇAIS :
Cet article décrit un programme de traitement de 300 lits, faisant partie d'un suivi centré sur la prévention de la récidive (prise de produit et criminalité) chez des criminels toxicomanes incarcérés à Dallas, Texas. Le programme est l'aboutissement de plus de 25 ans d'expérience et associe la technique des communautés thérapeutiques avec un programme en 12 étapes, une approche comportementaliste, une formation professionnelle et des éléments éducatifs et médicopsychiatriques. Des services spécialisés, tels que les transports et les garderies d'enfants facilitent la réinsertion. Une fois dans la communauté, le contrôle des urines, les groupes et les conseils se poursuivent. Le programme en est actuellement à sa 4ème année d'existence et à peu près 600 personnes en ont bénéficié. Une évaluation officielle est en cours.

ENGLISH :
This article describes a 300-bed substance abuse treatment program that is a part of a continuum of care focused on preventing drug and criminal recidivism in substance abusing criminals incarcerated in Dallas County, Texas. The program is rooted in over 25 years of treatment experience and incorporates therapeutic community (TC) technology combined with 12 step-programming, behavior modification, job training, educational, and medical/psychiatric elements. Specialized services, such as transportation and childcare, facilitate recovery. Once in the community, urine monitoring, groups, and counseling continue. The program is beginning its fourth year of operation and approximately 600 inmates have started the program. A formal evaluation is in process.(From the authors'abstract)