FRANÇAIS :
Auprès d'un échantillon national (concernant les 50 états américains) de femmes ayant suivi ou étant en cours de traitement pour des problèmes de toxicomanie ou d'alcoolisme, les auteurs ont mené un entretien structuré et directif, abordant des sujets préétablis, afin d'évaluer dans cette population, la prévalence des violences subies et des troubles lié au stress post-traumatique. L'échantillon était constitué de deux groupes : l'un de femmes en cours de traitement, contactées en personne ; l'autre de femmes ayant suivi un traitement, contactées par téléphone. Plus de 80% des femmes dans les 2 groupes avaient subi une violence sexuelle ou autre et près de 25% souffraient à l'époque de l'entretien de troubles liés au stress post-traumatique. La similarité des données recueillies concernant les 3 phénomènes : abus de substances psychotropes, violence subie et troubles liés au stress post-traumatique, dans les deux groupes, suggère que l'entretien structuré par téléphone soit une méthode de recueil valable, même pour des informations de cette importance.

ENGLISH :
A structured interview with behaviorally specific probes was used to assess victimization and posttraumatic stress disorder (PTSD) in a clinical and a national, epidemiologic sample of women who had received treatment for a substance use disorder. More than 80% of women in both samples had a history of sexual and/or physical assault and approximately one-quarter had current PTSD. The similarity in patterns of victimization, PTSD, and substance use across two samples suggests that telephone structured interviews are a valid method of collecting data/information about these important phenomena.