Périodique
Actividades economicas generadas del cultivo de la coca
(Activités économiques émanant de la culture de la coca) ; (Economic activities originated by the coca cultivation)
Auteur(s) :
DEL OLMO R.
Année :
1996
Langue(s) :
Espagnol
ISBN :
0213-7615
Refs biblio. :
37
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Revista Española de Drogodependencias, 1996, 21, (2), 97-108
Résumé :
FRANÇAIS :
Cet article présente les origines de la feuille de coca et son importance dans l'économie Andine, spécialement en Bolivie et au Pérou, depuis la conquète espagnole. Les bouleversements enregistrés à partir des années 70 suite à l'échec des politiques gouvernementales de développement et la restructuration de l'économie mondiale sont détaillés. L'économie de la coca d'exportation dans les Andes et le circuit délictueux coca/cocaïne qui en est la conséquence constituent à la fois "le bouillon de culture" d'une région et la réponse à la demande sans cesse plus importante de cocaïne de la part des pays développés. Il en résulte une économie double, avec deux modes de production différents : l'une orientée vers l'économie nationale, l'autre vers l'économie d'exportation. Les effets pervers générés par cette situation dans la société Andine conduisent les auteurs à conclure en présentant alternatives et solutions éventuelles en vue d'une discussion.
ENGLISH :
In this paper the origins of the coca leaf and its importance in the Andean economy - specially in Bolivia and Peru - since Spanish Conquest are presented. The charges suffered by the failure of governments development plans and in the World Economic Order, specially since the Seventies, brought about a dual economy in those countries. That is, the co-existence of a coca legal national economy next to an exportation economy with its perverse effects on the entire Andean society. Today we face the coca/cocaine cicle as a response to the growing cocaine demand from developed countries. As a conclusion several alternatives are presented for future discussion. (Author's abstract)
Cet article présente les origines de la feuille de coca et son importance dans l'économie Andine, spécialement en Bolivie et au Pérou, depuis la conquète espagnole. Les bouleversements enregistrés à partir des années 70 suite à l'échec des politiques gouvernementales de développement et la restructuration de l'économie mondiale sont détaillés. L'économie de la coca d'exportation dans les Andes et le circuit délictueux coca/cocaïne qui en est la conséquence constituent à la fois "le bouillon de culture" d'une région et la réponse à la demande sans cesse plus importante de cocaïne de la part des pays développés. Il en résulte une économie double, avec deux modes de production différents : l'une orientée vers l'économie nationale, l'autre vers l'économie d'exportation. Les effets pervers générés par cette situation dans la société Andine conduisent les auteurs à conclure en présentant alternatives et solutions éventuelles en vue d'une discussion.
ENGLISH :
In this paper the origins of the coca leaf and its importance in the Andean economy - specially in Bolivia and Peru - since Spanish Conquest are presented. The charges suffered by the failure of governments development plans and in the World Economic Order, specially since the Seventies, brought about a dual economy in those countries. That is, the co-existence of a coca legal national economy next to an exportation economy with its perverse effects on the entire Andean society. Today we face the coca/cocaine cicle as a response to the growing cocaine demand from developed countries. As a conclusion several alternatives are presented for future discussion. (Author's abstract)
Affiliation :
Fund. Jose Felix Ribas, Caracas
Vénézuela. Venezuela.
Vénézuela. Venezuela.