FRANÇAIS :
Les auteurs décrivent les résultats d'une étude sur l'efficacité d'un traitement à durée déterminé (4 mois) constitué de diverses combinaisons d'interventions psychosociales. L'étude est effectuée 12 mois après la fin du traitement auprès d'un échantillon randomisé de 184 patients cocaïnomanes principalement d'origine afro-américaine (95%) et consommant du crack (93%). La comparaison avant-après traitement indique pour l'ensemble des patients une baisse de l'usage régulier de cocaïne et d'autres drogues, ainsi qu'une diminution de l'usage d'alcool et de l'implication dans des activités criminelles. Les résultats indiquent également que ceux ayant consommé régulièrement de la cocaïne durant les 12 mois après le traitement avaient en moyenne suivi moins de sessions thérapeutiques, étaient plutôt de sexe féminin, avaient un niveau d'éducation moins élevé, consommaient plus de cocaïne avant le traitement et avaient passé moins de temps en prison durant ces 12 mois. Les auteurs concluent à un effet positif de ce type de traitement et suggèrent que le résultat pourrait être amélioré en créant des services de prise en charge complémentaires. (D'après le résumé d'auteur)

ENGLISH :
The 12-month posttreatment outcome results for a randomized clinical trial that tested the effectiveness of various combinations of 4month psychosocial treatment interventions are reported for 184 clients who used cocaine. Clients primarily used crack (93 %), and the majority were African American (95 %). Overall, clients exhibited substantial pre-post treatment gains : reduced regular cocaine use, reduced other drug use, reduced regular alcohol use, and reduced involvement in illegal activities. It was concluded that treatment positively impacted posttreatment gains, and it was suggested that selective tailoring of additional treatment services may produce additional treatment gains. (Extract from author's abstract)