FRANÇAIS :
Cette étude examine le cas de 84 patients atteints du virus HIV en traitement de maintenance à la méthadone (TMM), présentant des troubles psychiatriques et ayant passé un test de dépistage des urines. Soixante-six d'entre eux dont le diagnostic est ici présenté ont eu recours à une consultation psychiatrique. Le cas de ces patients (P+) a été comparé à celui de ceux ne necessitant pas un examen psychiatrique (P-) au moyen des variables suivantes : usage de drogue, séropositivité, traitement AZT. IL ressort que le dépistage de drogue dans les urines est plus fréquemment positif chez les patients P+. Ils ont aussi plus de risques de voir le virus VIH progresser mais sont probablement moins soumis que les autres à un traitement par l'AZT. En conclusion, la morbidité psychiatrique actuelle est très courante. Une meilleure compréhension des causes et des effets de ces troubles est necessaire pour améliorer le traitement de ces patients.

ENGLISH :
This study reviews records of 84 HIV infected methadone maintenance treatment (MMT) patients for psychiatric disorders, HIV disease status and urine drug-test results. Sixty-six patients whose diagnoses are presented required psychiatric consultation (P+). Patients not requiring psychiatric consultation (P-) and P+ Patients were compared for drug abuse, HIV disease status, and zidovudine (AZT) treatment. It results that P+ Patients had a higher rate of drug-positive urine tests than P- Patients, were more likely to have progressed to AIDS and were less likely to have AZT prescribed. In conclusion, current psychiatric comorbidity is common among HIV Injection drug users. Better understanding of the causes and effects of psychiatric disorders is necessary to improve the treatment of HIV Infected IDU's (From authors' abstract).