FRANÇAIS :
Les patients qui sortent d'un programme de maintenance à la méthadone sont considérés comme une population à haut risque. Les auteurs ont étudié ces patients 1 an après qu'ils aient quitté leur traitement. On a réussi à retrouver 94 des 110 patients. 9 (10%) d'entre eux étaient décédés, 37 (39%) étaient déjà réinscrits dans un autre programme et 7 (7%) n'avaient pas besoin de traitement. Les 41 restants ont été soumis soit à un programme d'aide spécial (27) soit à programme standard (14). Dans les 15 jours suivant cette intervention, 17 (63%) des 27 patients du programme d'aide et 1 (7%) des 14 patients de l'autre programme avaient réintégré un traitement.

ENGLISH :
Because discharged methadone maintenance patients represent a population at particularly high public health risk, the authors studied such patients 1 year after their discharge from a methadone program. The locations of 94 of 110 discharged patients were successfully determined 1 year after discharge. Nine (10%) of these patients had died, 37 (39%) were already reenrolled in treatment, and 7 (7%) did not require treatment. The 41 remaining subjects were randomly assigned to either the enhanced outreach counseling condition (N=27) or a standard referral condition (N=14). Within 2 weeks following this intervention, 17 (63%) of the 27 patients in the enhanced outreach counseling program and one (7%) of the 14 patients not in the program had reenrolled in treatment. (From authors'abstract)