Titre : | Da rua dificilmente se sai sozinho |
Titre traduit : | (De la rue on sort difficilement seul) ; (Leaving the streets, it is hard to be alone) |
Auteurs : | A. P. MARQUES ; FUGAS C. |
Type de document : | Périodique |
Année de publication : | 1996 |
Note générale : |
Toxicodependências, 1996, 2, (3), 3-11 |
Langues: | Portugais |
Discipline : | TRA (Traitement et prise en charge / Treatment and care) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés REINSERTION SOCIALE ; INTERVENTION ; MILIEU SOCIOCULTUREL ; PRISE EN CHARGE ; ACCUEIL ; CONSULTATION ; STRUCTURE SANITAIRE |
Résumé : |
FRANÇAIS : Le système de soins actuel mis à la disposition des toxicodépendants par les pouvoirs publics est prioritairement orienté vers un accueil clinique individuel, et proposant des réponses peu adéquates face à des clients qui n'ont aucun support qui puisse les appuyer/encadrer, lors de leur recherche pour sortir de la dépendance des drogues illicites. Les projets de réduction des risques, pour les moins protégés, sont plus discutés que mis en pratique. Les projets expérimentaux se heurtent à de nombreuses résistances liées à la faible flexibilité, existant encore dans quelques institutions de santé régies par des modèles d'organisation et d'intervention qui ne tiennent pas compte la complexité pour "sortir de la drogue" pour un toxicomane dont la solitude, la pauvreté, l'exclusion sociale et, évidemment, la drogue, sont les "compagnons" quotidiens. L'acte fondamental de "traiter", n'est pas synonyme de "guérir", et reste circonscrit au cabinet de consultation et à ceux qui le cohabitent une heure, une fois par semaine. A l'exception de cet intervalle de soixante minutes, le toxicodépendant doit faire sa propre auto-gestion. Seul, c'est difficile... (Résumé d'auteur). ENGLISH : The present care system targeted at drug addict population, is directed towards individual therapy or counselling, with a clinical approach and strategies, that have little to do with addicts living in the streets, poorly supported by relatives in their attempt to change. The so-called harm reduction programmes, to the most deprived, are less practiced than discussed, or don't have the means and resources that could make possible their evaluation and experimentation. The fundamental act of "treating", that is not the same thing as "healing", is reduced to a "office", and to those, who "live" there for one hour once a week. The drug addict must decide, many times alone, what to do outside these 60 minutes. Alone is hard... |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Refs biblio. : | 6 |
Affiliation : |
Gabinete Apoio Ctro Soc. Casal Ventoso, R. Casal Ventoso Baixo Portugal. Portugal. |
Numéro Toxibase : | 504007 |
Centre Emetteur : | 05 Marmottan |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
aucun exemplaire |
Accueil