FRANÇAIS :
Des observations antérieures ont suggéré une augmentation exagérée des concentrations calciques intracellulaires chez des patients dépressifs traités par la sérotonine. Trois groupes de patients sont étudiés comparativement à un groupe témoin : des patients présentant des troubles de l'humeur, des patients schizophrènes et des patients toxicomanes. Dans le groupe des patients déprimés, la sérotonine a entraîné une augmentation exagérée des concentrations calciques ; ce qui vérifie l'hypothèse de départ. Chez les patients schizophrènes ou toxicomanes l'homéostase calcique est restée normale. Chez les sujets déprimés, la réponse à la sérotonine est corrélée avec la pression sanguine diastolique. Cependant, ce lien ne rend pas compte complétement des augmentations observées en réponse à la sérotonine.

ENGLISH:
Exaggerated intracellular calcium responses to challenges with serotonin (5-HT) have been reported in depression. Based on these considerations, basal and serotonin-stimulated changes in calcium concentration (Ca++) in blood platelets were studied in three groups of psychiatric patients : those with a major mood disorder, schizophrenic patients, and substance abuse patients and compared with a nonpsychiatric control group. Results showed, consistent with previous reports, that patients with depression exhibited an exaggerated increase in 5HT-stimulated intracellular Ca++. Patients with schizophrenia and substance abuse did not differ from normal controls. The 5HT response was correlated with diastolic blood pressure : however, this association did not fully account for the exaggerated increases in Ca++ responses in the depressed group. (From authors' abstract)