Historique
Article de Périodique
Denying treatment to drug and alcohol-dependent patients (1997)
(Refuser le traitement aux patients dépendants de l'alcool et de la drogue.)
Auteur(s) :
R. G. BATEY
Refs biblio. :
32
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Anglais
Note générale :
Addiction, 1997, 92, (9), 1189-1193
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans les pays occidentaux, on a pu noter une forte tendance à réduire les dépenses de santé. Plusieurs décisions ont été prises dans ce sens, y compris la restriction des services de soins au sein de la population. On a souvent considéré que les patients dépendants, en tant qu'individus et en tant que groupes, ne méritaient pas l'accès à certaines formes de traitements. L'auteur soutient que ces décisions sont inappropriées dans de nombreux cas, rien ne permettant de penser que les patients dépendants s'accommodent aussi bien que les non-dépendants de certains traitements. Les médecins devraient considérer chaque cas clinique individuellement, au lieu de prendre des décisions d'ordre politique.
ENGLISH :
There has been a concerted move in the West to reduce health care expenditure. Many approaches have been taken including the restriction of services to subsets within the population. Drug and alcohol-dependent patients have often been targeted as individuals and as groups who should not be seen as having equal access to certain forms of therapy. In this article it is argued that many of these decisions are inappropriate and in many instances they are not based on evidence that patients who are dependent may do just as well as non-dependent patients with some forms of treatment. Clinicians should regard each individual clinical setting rather than taking policy decisions. (Extract from author's abstract)
Dans les pays occidentaux, on a pu noter une forte tendance à réduire les dépenses de santé. Plusieurs décisions ont été prises dans ce sens, y compris la restriction des services de soins au sein de la population. On a souvent considéré que les patients dépendants, en tant qu'individus et en tant que groupes, ne méritaient pas l'accès à certaines formes de traitements. L'auteur soutient que ces décisions sont inappropriées dans de nombreux cas, rien ne permettant de penser que les patients dépendants s'accommodent aussi bien que les non-dépendants de certains traitements. Les médecins devraient considérer chaque cas clinique individuellement, au lieu de prendre des décisions d'ordre politique.
ENGLISH :
There has been a concerted move in the West to reduce health care expenditure. Many approaches have been taken including the restriction of services to subsets within the population. Drug and alcohol-dependent patients have often been targeted as individuals and as groups who should not be seen as having equal access to certain forms of therapy. In this article it is argued that many of these decisions are inappropriate and in many instances they are not based on evidence that patients who are dependent may do just as well as non-dependent patients with some forms of treatment. Clinicians should regard each individual clinical setting rather than taking policy decisions. (Extract from author's abstract)
Affiliation :
Gastroenterology Dept, John Hunter Hosp., Newcastle, NSW 2310
Australie. Australia.
Australie. Australia.