FRANÇAIS :
Les caractéristiques de 215 usagers d'opioïdes participant à une procédure de sevrage à l'aide de clonidine et d'oxazépam sont analysées. 167 ont reçu le traitement médicamenteux, 65 l'ont terminé avec succès et ont pu poursuivre avec la naltrexone. Les éléments suivants sont en faveur de la réussite du traitement : avoir consommé en dernier lieu un opioïde autre que l'héroïne, consommer l'héroïne en la fumant plutôt que par voie intraveineuse, avoir consommé des benzodiazépines dans les 30 jours précédent le traitement et être abstinent à l'héroïne depuis assez longtemps avant de participer au traitement. Les nouveaux usagers (de moins de 2 ans) n'ont pas de meilleurs résultats que les usagers de longue date. Les conclusions de cette étude peuvent aider pour le perfectionnement des critères de placement des patients.

ENGLISH :
The authors examined characteristics of successful completers of an outpatient clonidine/oxazepam detoxification procedure for opioid dependence. Of 215 initial applicants, 167 received medication, and 65 successfully completed by taking a dose of naltrexone. Those who completed were more likely to have last used an opioid other than heroin, to be heroin smokers, rather than intravenous users, to have used benzodiazepines in the 30 days before treatment, and to have abstained from opioids for a longer time before presenting for treatment. New users (for less than 2 years) did no better than those using longer than 2 years. These findings may help in the continued refinement of patient placement criteria. (Authors' abstract)