FRANÇAIS :
Le lien entre drogues et violence doit être étudié car la compréhension de cette relation complexe est nécessaire pour pouvoir agir de manière efficace. Il existe de nombreux documents sur les causes psychologiques de ce problème, mais il ny a que très peu détudes traitant de linterface biopsychologique entre les effets de la drogue, le comportement violent et le métabolisme du cerveau. Ces dernières années, la clinique Amem sest énormément impliquée dans lusage clinique de la tomographie du cerveau par simple émission de photons, afin dévaluer des problèmes neuropsychiatriques compliqués liés à la violence et à la consommation de drogues. De ce travail, on a pu relever différents schémas cliniques ainsi que des schémas de tomographie du cerveau. Lensemble de ces schémas peut nous aider à mieux comprendre le problème. Dans cet article, après un bref aperçu des différents documents sur la drogue, la violence et le cerveau, nous examinons cinq exemples
; les auteurs montrent de quelle manière la tomographie par simple émission de photons peut être intéressante lors dune évaluation sur lusage de drogues et la violence. Pour terminer, il est proposé un modèle afin daider à expliquer linteraction complexe entre le cerveau, la violence et la consommation de drogues. (A partir du résumé de la revue)

ENGLISH :
The connection between drugs and violence has been well documented. Understanding the intricacies of this connection is essential to finding effective interventions. Much has been written about the psychosocial causes of these problems, but there have been few studies exploring the biophysiological interface between drug effects, violent behavior and brain metabolism. Over the past eight years, The Amen Clinic has been extensively involved in the clinical use of brain SPECT imaging to evaluate complicated neuropsychiatric problems, especially related to the issues of both violence and substance abuse. From this work several clinical patterns, as well as brain SPECT imaging patterns, have been recognized that may help further our understanding of these problems In this articles following a brief review of the literature on drugs, violence and the brain, five clinical examples are explored: the authors show how these support the clinical utility of incorporating SPECT imaging into psychiatric assessment of drug abuse and violence. Finally, a model is proposed to help explain the complex interaction between the brain, violence and drug abuse. (Author' s abstract)