Historique
Périodique
Programa de mantenimiento con metadona en la red de Bizkaia (Pais Vasco) desarrollo, 1991-1996
(Programme de maintenance à la méthadone dans le développement du réseau basque, 1991-1996) ; (Methadone maintenance programme in the Biscay network (Basque country) development, 1991-1996)
Auteur(s) :
MARTIN, J. ;
MARKEZ, I. ;
LARRAZABAL, L. ;
ARALUCE, K. ;
AIZPURU, A.
Année :
1997
Page(s) :
53-82
Langue(s) :
Espagnol
Refs biblio. :
28
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
SUBSTITUTION
;
METHADONE
;
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
;
PROGRAMME
;
EVOLUTION
Thésaurus géographique
ESPAGNE
Note générale :
Itaca Rev., 1997, 2, (3), 53-82
Résumé :
FRANÇAIS :
Le Département de la Santé, à partir du Plan de Santé, établit les lignes d'action et les priorités : coordination de programmes, encouragement de politiques inter-sectorielles (espace sociosanitaire), détection précoce de la pathologie psychiatrique et programmes de réduction des risques. L'introduction et la décentralisation du programme de maintenance à la méthadone à Bizkaia est décrite. Il est initié en 1991 par le Centre d'Objectifs Intermédiaires. En 1994 une proposition de LAAM est faite, en 1995 une Unité Mobile est instaurée puis le programme est développé au sein des Centres de Santé Municipaux. En 1996, le programme est mis en pratique à la prison de Basauri, chez des pharmaciens et au cours de traitements contrôlés de la tuberculose. Actuellement, 568 toxicomanes participent au programme de maintien à la méthadone, 365 dans les centres mêmes et 202 dans les pharmacies. Les conclusions, les critères d'acceptation et de refus, le dosage et tout ce qui concerne les contrôles d'urine apparaissent dans l'article. (d'après le résumé des auteurs) (article en espagnol et en anglais)
ENGLISH:
In view of the current Health Plan, the Health Department has defined certain lines for development and establishing priorities. These include the coordination of programmes, fostering intrasector policies (socio-sanitary space), an early detection of psychiatric pathology and injury-reduction programmes. The implementation and de-centralisation of the methadone maintenance program (PMM) in Bizkaia is described. This programme was initiated at the Intermediate Goal Centre in 1991. The LAAM proposal dates to 1994. The Mobile Unit was set up and the programme was implemented in the Mental Health Centres in 1995. This programme was implemented in Basauri prison, in pharmacies and for supervised tuberculosis treatments in 1996. Currently, 538 drug addicts are under the PMM, 365 are attending the Centres and 202 are going to pharmacies. Conclusions, inclusion and exclusion criteria and dosage and other aspects related to urine controls are included. (Extract from authors' abstract) (article in Spanish and French)
Le Département de la Santé, à partir du Plan de Santé, établit les lignes d'action et les priorités : coordination de programmes, encouragement de politiques inter-sectorielles (espace sociosanitaire), détection précoce de la pathologie psychiatrique et programmes de réduction des risques. L'introduction et la décentralisation du programme de maintenance à la méthadone à Bizkaia est décrite. Il est initié en 1991 par le Centre d'Objectifs Intermédiaires. En 1994 une proposition de LAAM est faite, en 1995 une Unité Mobile est instaurée puis le programme est développé au sein des Centres de Santé Municipaux. En 1996, le programme est mis en pratique à la prison de Basauri, chez des pharmaciens et au cours de traitements contrôlés de la tuberculose. Actuellement, 568 toxicomanes participent au programme de maintien à la méthadone, 365 dans les centres mêmes et 202 dans les pharmacies. Les conclusions, les critères d'acceptation et de refus, le dosage et tout ce qui concerne les contrôles d'urine apparaissent dans l'article. (d'après le résumé des auteurs) (article en espagnol et en anglais)
ENGLISH:
In view of the current Health Plan, the Health Department has defined certain lines for development and establishing priorities. These include the coordination of programmes, fostering intrasector policies (socio-sanitary space), an early detection of psychiatric pathology and injury-reduction programmes. The implementation and de-centralisation of the methadone maintenance program (PMM) in Bizkaia is described. This programme was initiated at the Intermediate Goal Centre in 1991. The LAAM proposal dates to 1994. The Mobile Unit was set up and the programme was implemented in the Mental Health Centres in 1995. This programme was implemented in Basauri prison, in pharmacies and for supervised tuberculosis treatments in 1996. Currently, 538 drug addicts are under the PMM, 365 are attending the Centres and 202 are going to pharmacies. Conclusions, inclusion and exclusion criteria and dosage and other aspects related to urine controls are included. (Extract from authors' abstract) (article in Spanish and French)
Affiliation :
S. Mental y A. Psiquiatrica Bizkaia Osakidetza, Serv vasco salud, c/ Licenciado Poza 13, 48008 Bilbao
Espagne. Spain.
Espagne. Spain.