FRANÇAIS :
Une étude récente a relevé des taux importants de consommation de drogues chez des adolescents présentant des troubles émotionnels et de comportement. De plus, les adolescents en établissements psychiatriques ou correctionnels présentent davantage d'expériences de consommation de drogues, une morbidité et des taux de mortalité supérieurs aux autres adolescents. Cette étude examine la pertinence du modèle de dépistage des problèmes pour adolescents (POSIT) en matière de repérage des problèmes de consommation de drogues chez des adolescents âgés de 12 à 19 ans. Les résultats montrent que le modèle POSIT peut être très utile comme première approche pour identifier les adolescents ayant besoin d'une prise en charge plus poussée de leur consommation de drogues.

ENGLISH :
Recent research has indicated high rates of substance abuse among adolescents with emotional and behavioral disorders. Moreover, adolescents in clinical and correctional settings found to have comorbid disorders involving substance abuse experience higher morbidity and mortality rates when compared to adolescents having one or no condition. The present study examines the ability of the POSIT to identify psychoactive substance use disorders among adolescents aged 12-19 years. Participants were sampled from school, clinical, and correctional settings. The results suggest that the posit can serve as a useful first-gate instrument to identify adolescents in need of further drug abuse assessment. (From authors'abstract)