FRANÇAIS :
Ce rapport présente les résultats d'une enquête auprès de 3021 adolescents et jeunes adultes en population générale, à Munich (Allemagne) initiée pour étudier la prévalence de l'usage, de l'abus et de la dépendance d'ecstasy, d'hallucinogènes et d'amphétamines. Le taux de réponse a été de 71%. Les résultats : en 1995, 4% des hommes et 2,3% des femmes interrogés ont pris de l'ecstasy. Les hallucinogènes n'étaient rapportés que par 3% des hommes et environ 2% de femmes (LSD associé à d'autres produits). Comparés aux résultats d'une enquête de 1990 cela constitue une substantielle augmentation. Au cours de leur vie deux tiers des usagers peuvent être considérés comme des consommateurs réguliers. La prévalence d'abus et de dépendance (Critères DSM IV) est d'environ 1% tant pour l'ecstasy que les hallucinogènes. En conclusion, l'étude montre une augmentation de l'usage de l'ecstasy et d'hallucinogènes, plus importante chez les plus jeunes, mais ce risque de premier usage reste présent jusqu'à 24 ans. La proportion plus forte chez les femmes participant à cette augmentation est à noter.

ENGLISH :
This report presents findings of a community survey of 3,O21 adolescents and young adults aged 14-24 years in Munich, Germany, carried out to determine the prevalence of use and abuse of and dependence on ecstasy, amphetamines and hallucinogens. The response rate was 71% In 1995, 4% of the male and 2.3% of the female respondents aged 14-24 reported the use of ecstasy. Hallucinogens were reported slightly less frequently by 3% of men and about 2% of women (LSD combined with others). Compared to findings from a 1990 survey this constitutes a substantial increase in consumption rate of both types of substances. Among lifetime users of both ecstasy and hallucinogens two thirds could be regarded as regular users. The prevalence of DSM-IV abuse and dependence on both drugs is about 1% Conclusion: our study suggests a substantial increase in both the use of ecstasy and hallucinogens. The increase is strongest in younger age groups, but the risk of first use continues up to 24 years old. The women are high represented