FRANÇAIS :
Des études ont montré que des personnes bénéficiant d'allocations d'invalidité dépensent plus de la moitié de ce revenu pour l'achat d'alcool ou de drogues, au détriment de leurs besoins de subsistance. Le projet pilote décrit par les auteurs considère que la gestion des allocations d'invalité dans le cadre du traitement permet d'améliorer le suivi du traitement et de diminuer la comorbidité liée à l'alcool et aux drogues. L'étude comparative montre que les patients bénéficiaires d'allocations d'invalidité sont généralement des hommes, schizophrènes et souffrant de troubles psychiatriques, souvent hospitalisés, usagers de drogues et handicapés moteurs. Malgré la gravité de leur état, qui predit normalement de mauvais résultats de traitement, ces patients ont 2 fois plus suivi le traitement ambulatoire que les non bénéficaires et sont moins susceptibles d'être sans abri, hospitalisés ou incarcérés.

ENGLISH :
The objective of this pilot study is to describe the use of a Social Security representative payee program as a clinical intervention integrated into long-term, dual-diagnosis treatment of severely mentally ill outpatients with comorbid drug/alcohol disorders. Compared with non-payees, patients selected to be payee participants were more likely to be male, have a diagnostic of schizophrenia, have a history of high inpatient utilization, and have higher current ratings of psychiatric symptoms, substance use, and functional disability. Despite these higher severity ratings, which usually predict poor outpatient compliance and higher rates of adverse outcomes, the payee participants attended about twice the number of outpatient service sessions as non-payees and were no more likely to be currently homeless, hospitalized, or incarcerated. (From authors' abstract)