FRANÇAIS :
Les auteurs présentent leur analyse d'une enquête menée auprès de 413 lycéens sur les lieux publics (notamment à l'école) et privés (chez eux) où ils indiquent consommer des drogues. Les lycéens ont rempli un questionnaire mixte : constitué de questions ouvertes et de questions à choix multiples. Leur participation à l'enquête a été conditionnée par une réponse positive à la première question de l'enquête : "avez vous déjà consommé des drogues ?". Les lieux de consommation indiqués par ces jeunes ont été examinés en fonction du sexe et de l'ethnie de l'usager, du type de drogue consommé et du degré de dépendance du jeune. Le lieu de consommation indiqué le plus fréquemment était la chambre à coucher du jeune en compagnie d'un petit groupe de copains. Les usagers plus "durs" néanmoins, consommaient différentes drogues dans des lieux plus variés. L'école est peu indiqué comme lieu de consommation, ce qui paraît évident. Par contre, la situation "drogue-party" ne semble guère être appréciée comme lieu de consommation, au moins par cette population à risque

ENGLISH :
The present study provides a detailed multiple choice self-report analysis of home, school, and other public locations where youth report using drugs. In addition, these settings were examined as a function of gender, ethnicity, type of drug used, ans drug abuse status. The participants of the present study are 413 continuation high school youth, who are at relatively risk for substance abuse. The single most frequent location of use was the participants' bedroom with a small group of friends. However, heavier users used different drugs across a greater variety of locations. Not surprisingly, drugs were used least at school. Interestingly, the prototypical party drug situation is not a popular situation for drug use, at least among these high-risk youth (authors' abstract)