FRANÇAIS :
Cet article analyse la littérature scientifique concernant la relation entre la consommation de substances et l'identité culturelle. Différentes approches théoriques de l'identité se sont développées en même temps que des méthodes de mesures nombreuses et divergentes. Une synthèse des résultats de diverses études montre que le lien entre consommation et identité reste encore évasif. S'il est évident que l'identité culturelle affecte le comportement et que les immigrants modifient et adaptent leur façon d'abuser des drogues en fonction de la culture d'accueil, le mécanisme de l'influence de l'identité sur la consommation demande encore à être identifié en dépassant certains problèmes : définition des minorités ethniques et de l'usage de substances, confusion de l'ethnie avec la race ou la classe socio-économique, mesure de l'identité culturelle.

ENGLISH :
Level of identification with one's culture has long been thought to be a predictor of substance use among ethnic minority populations. However, cultural identification is a complex construct that has been difficult to capture in a coherent theoretical way. Additionally, the various theoretical approaches have led to numerous and divergent methods of measurement. Although measurement is becoming more sophisticated, the evidence for a link between cultural identification and drug use remains elusive. There is evidence that immigrants to a new culture do change their pattern of substance use to match that of the host culture, but the mechanism of that change is not well understood. That culture impacts behavior is without question although how culture operates specifically with respect to substance use will require further effort. (Author's abstract)