FRANÇAIS :
Cette étude a pour but d'examiner les caractéristiques de 447 cocaïnomanes, en première admission dans un traitement ambulatoire, pour établir s'il y a une réduction des comportements à risque dans les six mois après l'admission; et pour déterminer si une diminution des comportements à risque était corrélée aux caractéristiques des patients. Dans cet échantillon, les cocaïnomanes qui avaient un comportement à haut risque n'étaient pas caractérisés par un profil démographique spécifique ou par un manque de connaissance sur le VIH/Sida. Après 9 mois de suivi du traitement, les comportements à risque mesurés par le RAB ont chuté significativement. Bien que les comportements à risque n'étaient pas associés avec le type ou la durée du traitement, ils étaient associés à la baisse de l'usage de drogues. Les personnes dont le comportement à risque a baissé sont celles qui ont également diminué leur consommation de drogue.

ENGLISH :
The purposes of this study were to examine the characteristics of 447 cocaine dependent, first admission outpatients in relation to their Aids risky behavior at intake; to ascertain whether there was a reduction in risky behavior at follow-up 9 months after admission; and to determine whether reductions in risky behavior were related to patient characteristics. In this sample, those engaging in higher Aids risky behaviors were not characterized by any particular demographic profile or by a lack of knowledge about HIV/AIDS. At 9month follow-up, Aids risky behaviors as measured by the RAB were found to have decreased significantly. While improvement in risky behavior was not related to type of treatment or duration of treatment, it was related to decreased substance use. The individuals whose risky behavior decreased were those substance use had decreased. (From authors'abstract)