FRANÇAIS :
Cette étude compare les résultats dun traitement pratiqué sur des patients usagers de drogues ayant une personnalité antisociale avec ceux pratiqués sur des patients usagers de drogues nayant pas ce trouble de la personnalité. Les patients ont été aléatoirement répartis dans deux communautés thérapeutiques qui diffèrent essentiellement de par la durée du traitement hospitalier ou ambulatoire. Nous avons émis lhypothèse que les patients ayant une personnalité antisociale niraient probablement pas jusquau bout du traitement, quils aurait plus de risques dêtre testés positifs sur leur usage de drogues et que lors des suivis, on constaterait une rechute. Nous avons émis lhypothèse que les patients ayant une personnalité antisociale, mais faisant partie du programme standard, obtiendraient de meilleurs résultats que ceux faisant partie du programme hospitalier court. En effet, le traitement des patients hospitalisés, et faisant partie du programme standard, est plus long. Des témoignages ainsi que des mesures objectives de lactivité criminelle et de lusage de drogues ont été recueillies lors de rencontres avant et après le traitement. Les patients ayant une personnalité antisociale étaient tout aussi capables que dautres patients, de suivre le traitement jusquau bout, et ils témoignèrent de la même baisse de consommation de drogues et de rechute que les patients nétant pas touchés par ces problèmes. Les programmes de traitement navaient pas dinfluence sur les résultats. Les consommateurs de drogues ayant une personnalité antisociale peuvent bénéficier de traitements dans une communauté thérapeutique, combinés à des soins ambulatoire.

ENGLISH :
This study compared treatment outcomes of substance abusers with and without antisocial personality disorder (APD) randomly assigned to two therapeutic communities, differing primarily in length of inpatient and outpatient treatment. We hypothesized that APD clients would be less likely to complete treatment, more likely to test positive for drugs and recidivate at follow-up, and that APD clients in the Standard program would have more favorable outcomes than those in the Abbreviated Inpatient program, because of the Standard program's longer inpatient treatment. Self-reports and objective measures of criminal activity and substance abuse were collected at pre- and posttreatment interviews. APD clients were as likely to complete treatment as other clients, and they exhibited the same patterns of reduced drug use and recidivism as did non-APD clients. Treatment program attended was unrelated to outcomes. Substance abusers diagnosed with APD can benefit from treatment in a therapeutic community combined with outpatient care. (Author's abstract.)