FRANÇAIS :
L'usage de drogues induit souvent des pathologies organiques. Les différences de symptômes ont été étudiées auprès de 101 alcooliques, 113 cocaïnomanes, et 107 individus dépendants aux opiacés recevant tous un traitement ambulatoire. Ils ont rempli un formulaire de 134 questions (MILCOM). L'analyse des informations donna des résultats intéressants et surprenants, à savoir que les consommateurs de cocaïne ont moins de symptômes que les deux autres groupes. De plus, les cocaïnomanes ont beaucoup moins de symptômes neurologiques et de symptômes musculo-squelettiques, que les deux autres groupes de patients. Ils ont aussi beaucoup moins de symptômes gastro-intestinaux et urinaires, que les patients alcooliques, mais pas moins que les usagers d'opiacés. De plus, des différences liées au sexe et à la race ont été constatées quant au schéma des symptômes. Les femmes ont beaucoup plus de symptômes cardiovasculaire, dépressif, ORL, neurologique, dermatologique et gastro-intestinal que les hommes. De la même façon, les caucasiens ont beaucoup plus de symptômes relatifs à l'humeur, au CNS, au nez, à la gorge, à la tête et au cou, et de symptômes musculo-squelettiques et gastro-intestinaux que les afro-américains. L'étude met en évidence l'influence du choix de la drogue, du sexe et de la race dans les besoins médicaux d'individus consommant des drogues. (Résumé d'auteur)

ENGLISH :
Substance abuse is frequently associated with adverse medical consequences. The differences in medical symptoms reported by 101 alcohol-, 113 cocaine-, and 107 opiate-dependent individuals receiving outpatient treatment were studied using a 134- item questionnaire (MILCOM). Data analysis revealed interesting and unexpected findings, with cocaine patients reporting the fewest total symptoms among the three groups. Moreover, cocaine patients reported significantly fewer CNS and musculo-skeletal symptoms compared to both alcohol and opiate patients and significantly fewer GI and urinary symptoms than the alcohol but not the opiate patients. In addition, there were sex- and race-related differences in the pattern of symptoms reported. Women reported significantly more CVS, mood, nose/throat, CNS, skin, and GI symptoms than men. Similarly, Caucasians reported significantly more mood, CNS, nose/throat, head/neck, musculoskeletal, and GI symptoms than African-Americans. The study highlights the influence of drug of choice, gender, and race on medical needs of substance-abusing persons. (Author' s abstract)