Historique
Périodique
Psychiatric comorbidity in opiate addicts
(Comorbidité psychiatrique chez les toxicomanes aux opiacés)
Auteur(s) :
M. KRAUSZ ;
U. VERTHEIN ;
P. DEGKWITZ
Article en page(s) :
55-62
Refs biblio. :
43
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Anglais
Note générale :
European Addiction Research, 1999, 5, 55-62
Note de contenu :
tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Durant une étude de suivi de 5 ans réalisée à Hambourg, sur 350 toxicomanes aux opiacés en contact avec le système d'aide au début de l'enquête, 219 (63%) ont pu être interviewés 3 fois à intervalle d'un an. Les instruments d'enquête étaient constitués de questionnaires standardisés tels que EuropASI, CIDI, SCL-90-R et BDI. Les conditions de vie des personnes étudiées s'étaient améliorées pendant les 2-3 années précédentes. La consommation de drogues avait nettement diminué. Un tiers des toxicomanes aux opiacés étaient dans une relativement bonne condition psychique sur les trois entretiens de l'étude, pour 17% d'entre eux il y avait une aggravation et pour 17 autres pour cent les mauvaises conditions psychiques s'étaient encore dégradées. Une corrélation a pu être établie entre les troubles/symptômes et la toxicomanie ou les problèmes liés à celle-ci. Plus l'évolution des symptômes psychiques est défavorable, plus les problèmes personnels du patient sont grands. Il existe aussi une relation globale entre une consommation accrue de drogues et des symptômes psychiques tels que dépression et anxiété, et le niveau de relation psychosociale. Cependant, la corrélation attendue entre les troubles psychiques et l'importance de la consommation de drogue n'est pas très marquée. Ceci indique que des profils spécifiques "consommation de drogues/troubles psychiques" ne sont pas isolés mais sont liés au développement des autres domaines de la vie du patient.
ENGLISH :
The present study investigates whether a correlation exists between mental symptoms and opiate dependency. During a 5-year follow-up study in Hamburg, of 350 opiate addicts who were in contact with the help system at the time of the initial investigation, 219 (63%) could be interviewed three times at 1-year intervals. The investigation instruments were standardized questionnaires such as EuropASI, CIDI, SCL-90-R and BDI. The general life situation of the investigated persons had, on the whole, improved in the course of the last 2-3 years. Drug consumption had markedly decreased. One third of the opiate addicts were in a comparatively good mental condition on all three survey interview, for 17% there was a worsening of the condition, and for another 17% the negative mental condition was reinforced. A correlation can be established between mental disorders/symptoms and drug addiction or drug-related problems. The more unfavorable the course of the mental symptoms, the greater the problems of the client's current life situation. There is also an overall relationship between increased drug consumption and mental symptoms like depressivity and anxiety, and the psychosocial functioning level. However, the expected correlations between mental disorders and the extent of drug consumption are not very marked. This indicates that specific constellations of drug consumption and mental disorders are not isolated but are related, as elements of a complex behavioral pattern, to the development of other life areas of the client. (Author's abstract.)
Durant une étude de suivi de 5 ans réalisée à Hambourg, sur 350 toxicomanes aux opiacés en contact avec le système d'aide au début de l'enquête, 219 (63%) ont pu être interviewés 3 fois à intervalle d'un an. Les instruments d'enquête étaient constitués de questionnaires standardisés tels que EuropASI, CIDI, SCL-90-R et BDI. Les conditions de vie des personnes étudiées s'étaient améliorées pendant les 2-3 années précédentes. La consommation de drogues avait nettement diminué. Un tiers des toxicomanes aux opiacés étaient dans une relativement bonne condition psychique sur les trois entretiens de l'étude, pour 17% d'entre eux il y avait une aggravation et pour 17 autres pour cent les mauvaises conditions psychiques s'étaient encore dégradées. Une corrélation a pu être établie entre les troubles/symptômes et la toxicomanie ou les problèmes liés à celle-ci. Plus l'évolution des symptômes psychiques est défavorable, plus les problèmes personnels du patient sont grands. Il existe aussi une relation globale entre une consommation accrue de drogues et des symptômes psychiques tels que dépression et anxiété, et le niveau de relation psychosociale. Cependant, la corrélation attendue entre les troubles psychiques et l'importance de la consommation de drogue n'est pas très marquée. Ceci indique que des profils spécifiques "consommation de drogues/troubles psychiques" ne sont pas isolés mais sont liés au développement des autres domaines de la vie du patient.
ENGLISH :
The present study investigates whether a correlation exists between mental symptoms and opiate dependency. During a 5-year follow-up study in Hamburg, of 350 opiate addicts who were in contact with the help system at the time of the initial investigation, 219 (63%) could be interviewed three times at 1-year intervals. The investigation instruments were standardized questionnaires such as EuropASI, CIDI, SCL-90-R and BDI. The general life situation of the investigated persons had, on the whole, improved in the course of the last 2-3 years. Drug consumption had markedly decreased. One third of the opiate addicts were in a comparatively good mental condition on all three survey interview, for 17% there was a worsening of the condition, and for another 17% the negative mental condition was reinforced. A correlation can be established between mental disorders/symptoms and drug addiction or drug-related problems. The more unfavorable the course of the mental symptoms, the greater the problems of the client's current life situation. There is also an overall relationship between increased drug consumption and mental symptoms like depressivity and anxiety, and the psychosocial functioning level. However, the expected correlations between mental disorders and the extent of drug consumption are not very marked. This indicates that specific constellations of drug consumption and mental disorders are not isolated but are related, as elements of a complex behavioral pattern, to the development of other life areas of the client. (Author's abstract.)
Affiliation :
Universitäts-Krankenhaus Eppendorf, Klin. Psychiatr. Psychother., Martinistrasse 52, 20246 Hamburg
Allemagne. Germany.
Allemagne. Germany.
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| aucun exemplaire |