Historique
Article de Périodique
"Juste une goutte!". La question des micro-doses d'alcool (1999)
("Just a drop!". The question of microdoses of alcohol)
Auteur(s) :
J. MORENON ;
M. MORENON
Article en page(s) :
521-524
Refs biblio. :
2
Domaine :
Alcool / Alcohol
Langue(s) :
Français
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Note générale :
Alcoologie, 1999, 21, (4), 521-524
Résumé :
FRANÇAIS :
Peu d'investigations concernent cette réactivation du besoin addictif qui peut suivre les plus petites prises d'alcool. Les auteurs exposent quatre observations où les patients ont subi la reviviscence d'une intense surappétence obsédante à la suite d'une minime absorption d'alcool. Ils remarquent que les patients ont aussitôt douté de leur capacité de maîtriser le risque de rechute, qu'aucune motivation extérieure au sujet, subjective ou objective, n'est mise en avant pour rendre raison de cette soudaine envie d'alcool. Tous ont été, un temps, faussement convaincus d'une origine endogène, essentielle, de cette irruption du besoin. Le problème des micro-doses partage actuellement les milieux alcoologiques, encore que l'option zéro tende à se généraliser. On ne peut méconnaître que nous sommes ici en présence d'un besoin qui paraît provoqué par l'alcool lui-même, à distance de toute imprégnation. Cet état est aussi éloigné de la dépendance psychique que de la dépendance physique classiquement étudiées. Il y a là un symptôme, des plus caractéristiques de la maladie alcoolique et que l'on souhaiterait voir mieux pris en compte dans la recherche et l'expérimentation thérapeutique. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Few studies have investigated this reactivation of addictive cravings which can follow even the smallest alcohol intake. The authors describe four cases in which the patients experienced reactivation of an intense, obsessive excess appetency following minimal alcohol intake. These patients immediately doubted their ability to control the risk of relapse; no subjective or objective external motivation could be raised to control this sudden craving for alcohol. All patients were at one time falsely convinced of an essential endogenous origin for this reactivated craving. The problem of microdoses of alcohol is currently a controversial issue in the field of alcohology, although the zero option is tending to become more generalized. In this Case, the craving was induced by alcohol itself, in the absence of any chronic impregnation. This state is very different from the classical forms of psychological and physical dependence. This is one of the most characteristic symptoms Of alcoholism, which needs to be more carefully taken into account in research and therapeutic trials. (Author' s abstract)
Peu d'investigations concernent cette réactivation du besoin addictif qui peut suivre les plus petites prises d'alcool. Les auteurs exposent quatre observations où les patients ont subi la reviviscence d'une intense surappétence obsédante à la suite d'une minime absorption d'alcool. Ils remarquent que les patients ont aussitôt douté de leur capacité de maîtriser le risque de rechute, qu'aucune motivation extérieure au sujet, subjective ou objective, n'est mise en avant pour rendre raison de cette soudaine envie d'alcool. Tous ont été, un temps, faussement convaincus d'une origine endogène, essentielle, de cette irruption du besoin. Le problème des micro-doses partage actuellement les milieux alcoologiques, encore que l'option zéro tende à se généraliser. On ne peut méconnaître que nous sommes ici en présence d'un besoin qui paraît provoqué par l'alcool lui-même, à distance de toute imprégnation. Cet état est aussi éloigné de la dépendance psychique que de la dépendance physique classiquement étudiées. Il y a là un symptôme, des plus caractéristiques de la maladie alcoolique et que l'on souhaiterait voir mieux pris en compte dans la recherche et l'expérimentation thérapeutique. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Few studies have investigated this reactivation of addictive cravings which can follow even the smallest alcohol intake. The authors describe four cases in which the patients experienced reactivation of an intense, obsessive excess appetency following minimal alcohol intake. These patients immediately doubted their ability to control the risk of relapse; no subjective or objective external motivation could be raised to control this sudden craving for alcohol. All patients were at one time falsely convinced of an essential endogenous origin for this reactivated craving. The problem of microdoses of alcohol is currently a controversial issue in the field of alcohology, although the zero option is tending to become more generalized. In this Case, the craving was induced by alcohol itself, in the absence of any chronic impregnation. This state is very different from the classical forms of psychological and physical dependence. This is one of the most characteristic symptoms Of alcoholism, which needs to be more carefully taken into account in research and therapeutic trials. (Author' s abstract)
Affiliation :
France